Miyazaki sorprende a sus fans: "¡¿Retiro?! ¡De ninguna manera!"

10.12.2024 11:22 Uhr – 16 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

El hombre detrás de "El viaje de Chihiro" vuelve a ser noticia. Hayao Miyazaki, el incansable creador de mundos mágicos, rompe su silencio sobre sus numerosos "falsos" retiros. Resulta que nunca se estableció realmente.

Por qué el maestro no puede soltar

La impactante verdad detrás de los repetidos intentos de regreso de Miyazaki

Suena como una adicción, y tal vez lo sea. En una entrevista exclusiva, Miyazaki confiesa que hacer cine es como una droga para él. "Solo puedo regresar", revela con una franqueza que sorprende incluso a los fans más acérrimos. Sus palabras hablan de una dependencia casi dolorosa del trabajo creativo.

El perfeccionismo lo lleva al límite. Cada pincelada, cada movimiento debe ser perfecto. El personal del estudio informa sobre sus legendarios arrebatos cuando algo no cumple con sus expectativas. "A veces puede parecer que está poseído", revela una fuente interna que desea permanecer en el anonimato.

Contrariamente a su imagen de artista distante, Miyazaki sorprende con observaciones agudas de la industria de la animación. Compara las películas de Disney con el ballet clásico y las obras de Dreamworks con la música pop moderna. Su admiración se centra principalmente en los estudios asiáticos: "Los animadores de China, Japón y Corea podrían impactar al mundo, si tan solo mostraran una fracción de su tradición".

El oscuro secreto de Studio Ghibli

Entre la tiranía y el genio: el verdadero Miyazaki

Detrás de las cámaras del famoso estudio de animación, no siempre hay sol y rosas. El férreo control creativo de Miyazaki ha llevado a muchos sucesores a la desesperación. "Para preservar el espíritu original de la obra, tengo que volver", justifica su injerencia.

El ambiente en el estudio a veces se asemeja a una instalación de máxima seguridad. Cada dibujo debe ser aprobado personalmente por él. "Sus exigencias son inhumanamente altas", susurra un empleado de muchos años. "Pero eso es lo que hace que nuestras películas sean tan especiales".

Sorprendentemente, rechaza la reputación de ser un gran moralista. "No trato conscientemente de transmitir mensajes", explica modestamente. "Lo que me gusta es la sencillez". Sus películas surgen del deseo de dar esperanza a la gente en tiempos difíciles.

La visión inmortal

La verdadera razón por la que Miyazaki nunca se rendirá

A sus 82 años, Miyazaki debería haber estado disfrutando de su merecido retiro hace mucho tiempo. En cambio, todavía se sienta en su mesa de dibujo día tras día. Describe "¿Cómo vives?", su último proyecto, como un "regalo para su nieto", pero las fuentes internas sospechan de otros motivos.

La verdad es inquietante: Miyazaki no puede parar porque no sabe quién sería sin su arte. Sus repetidos retiros y regresos se asemejan a un baile desesperado con su propia identidad. "Si no estoy dibujando, me siento vacío", confiesa en un raro momento de vulnerabilidad.

Su familia ha aprendido a vivir con esta obsesión. Su hijo Goro describe la complicada relación: "Vive en su propio mundo. Un mundo lleno de colores, historias e infinitas posibilidades".

La fábrica de rumores está en marcha. Se dice que, en secreto, está planeando su próximo gran proyecto. "Tiene bocetos en el cajón que nadie tiene permitido ver", se susurra en el estudio. Incluso sus empleados más cercanos no saben lo que el maestro está planeando a continuación.

La última magia

Lo que queda cuando la magia se desvanece

Sus historias han cautivado a generaciones. Desde "Nausicaä" hasta "Se levanta el viento", cada película es una obra maestra. ¿Pero qué viene después? La pregunta de un sucesor digno sigue sin respuesta.

El estudio se está preparando silenciosamente para la época posterior a Miyazaki. Pero el maestro mismo parece no estar impresionado por tales consideraciones. "La animación es mi forma de respirar", dice con una sonrisa traviesa. "¿Cómo podría parar?"

La verdad es: Hayao Miyazaki nunca se retirará realmente. Su arte es su vida, su estudio su hogar. "Solo puedo regresar", dice, y en estas palabras reside toda la tragedia y la grandeza de un hombre que se ha convertido en leyenda.

vía nausicaa.net, ScreenRant

Este artículo, publicado originalmente en alemán, fue traducido con asistencia técnica y revisado editorialmente previo a su publicación. Ver artículo original (Alemán)