韓国ウェブトゥーン大手海賊版サイト運営者、控訴審で懲役2年の実刑確定。また一つ収入源を絶たれる。

今月初め、大田地方裁判所刑事抗訴部は、韓国で最も悪名高いウェブトゥーン・ウェブ小説違法サイトの一つである「アジツン」の運営者A氏に対する原判決を維持しました。

韓国メディア「News1」によると、A氏は懲役2年の実刑判決を受け、罰金7,149万ウォン（約5万米ドル）を支払うことになります。

理論上、A氏は最高裁判所に上告することができますが、これは主に刑期を減らすためではなく、法解釈に関する争点がある場合に限り認められるものです（聯合ニュース）。

A氏はすでに自身の不正行為を認めています。

最高裁の介入は考えにくい

A氏と、彼の有罪判決を求めていた検察側の双方が、判決に不満を抱いている可能性が高いです。先月、「大田日報」が報じたところによると、検察側は懲役5年を求刑し、裁判所に対し、A氏の犯罪の重大性と業界への影響を考慮するよう強く求めていました。

検察側は、A氏が250万9,963点のウェブ小説と74万6,835点のウェブトゥーンの著作権を侵害し、さらにギャンブルや売春を含む違法広告を通じて1億2,150万ウォン（約8万4,000米ドル）の収益を上げていたと非難しました。A氏の逮捕後、5,000万ウォン（約3万5,000米ドル）が押収されています。

当局とエンターテイメント業界が海賊版対策で結束

昨年9月、X（旧Twitter）への投稿で、韓国文化体育観光部（MCST）は、アジツンが前月に押収された後、「国内最大のウェブ小説違法共有サイト」であると認定しました。

カカオエンターテイメント、NAVER WEBTOON、レジン、トゥーミックスなど、韓国の主要エンターテイメント企業は、厳罰を求める請願書を提出していました（Nate Newsより）。

韓国文化体育観光部（MCST）提供、X（旧Twitter）の投稿より

控訴審判決を前に、40代のA氏は「いかなる判決にも従い、悔い改めながら生きていく」と述べましたが、子供たちが学校に入学する時期であるため、寛大な処分を求めました。

彼の弁護団は、「当時、被告人は肺塞栓症と心不全を患っており、中国人の妻と2人の幼い子供を養うためにこの犯罪を犯しました」と述べました。

中国における共犯者の関与と被告の役割の軽微性

A氏は中国にいる共犯者とともに起訴されましたが、彼の弁護団は、アジツンにおけるA氏の役割は比較的小さく、「当該サイトは同種の類似サイトと比較して損害や影響が少なく、この点を考慮していただきたい」と付け加えました。

A氏は2019年にも同様の犯罪で執行猶予付きの判決を受けています。

判決は韓国コンテンツ産業保護へのメッセージと受け止められる

この有罪判決は、韓国の海賊版対策における大きな勝利として称賛されており、国が急成長するK-コンテンツ産業の未来を守ろうとしている中で下されました。

主要な海賊版ストリーミングサイトである「ヌヌTV」の運営者逮捕後、インターポール特別代表のホン・ソンジン氏が、海賊版行為者たちに「その行為の責任を負わせる」と誓いました。

彼は、海賊版対策への取り組みが評価されMCSTから表彰された後、このように述べ、「闇市場を放置すれば、韓流の崩壊につながる」と警告しました。

韓国政府は最近、アニメーション産業を活性化させ、高齢者向けコンテンツやストリーミングサービス向けコンテンツを制作し、国際協力を推進するため、1億ドルの基金を発表しました。

出典：News1