YOASOBI scrive ancora una volta la storia della musica giapponese: "Yoru ni Kakeru" diventa il primo artista in assoluto a ricevere la certificazione streaming Doppio Diamante in Giappone.

Come annunciato il 28 aprile 2025, gli YOASOBI hanno fatto la storia: il duo è il primo gruppo musicale nella storia giapponese a ricevere una certificazione doppio diamante per lo streaming per la loro canzone "Yoru ni Kakeru (Into The Night)."

La Recording Industry Association of Japan (RIAJ) ha annunciato questo traguardo a marzo tramite un post su X (già Twitter). Una traduzione dell'annuncio e della reazione degli YOASOBI si trova di seguito:

"Marzo 2025 - Premi Streaming ? #YOASOBI - 'Yoru ni Kakeru/Into The Night' è la prima opera certificata in streaming nella storia a ricevere il premio Doppio Diamante (oltre 1 miliardo di riproduzioni cumulative)! A partire da questo mese, introdurremo il nuovo livello di certificazione 'Doppio Diamante'. Abbiamo ricevuto un commento da YOASOBI ♬" Ezoic

Premio per "Yoru ni Kakeru"

In seguito al premio per "Yoru ni Kakeru", gli YOASOBI hanno dichiarato: "Siamo incredibilmente grati di essere i primi artisti giapponesi a ricevere il premio Doppio Diamante. Ci rende davvero felici che così tante persone stiano ancora ascoltando la nostra canzone d'esordio 'Yoru ni Kakeru', pubblicata cinque anni fa. Continueremo a lottare per raggiungere traguardi ancora più elevati e a lavorare per rendere la nostra musica accessibile a un numero ancora maggiore di persone, quindi speriamo nel vostro continuo supporto." Ezoic

La RIAJ ha annunciato che "Yoru ni Kakeru" aveva già ottenuto il premio streaming Diamante a settembre 2021, ed era stata anche la prima canzone giapponese a farlo in quel momento. Questo ultimo premio Diamante segue "Gunjou" a luglio 2023, "Kaibutsu" a novembre 2023 e "Idol" a gennaio 2024.

Premio Doppio Diamante

Il premio Doppio Diamante degli YOASOBI consolida la posizione del duo come una delle figure di spicco del J-Pop, specialmente nel contesto globale. Ciononostante, il compositore Ayase e la vocalist Ikura hanno sottolineato di non lasciarsi influenzare troppo dalla pressione associata. Ayase ha dichiarato: "E come artisti giapponesi, abbiamo battuto molti nuovi record, abbiamo avuto il nostro tour asiatico, il nostro tour negli Stati Uniti, e come giapponesi, abbiamo raggiunto molto di cui possiamo essere orgogliosi. Ma in Giappone, ci sono molti altri grandi artisti oltre a noi. E abbiamo una sorta di fiducia che 'siamo i migliori in Giappone!'. Tuttavia, ci sono anche altri artisti che hanno la nostra stessa passione. E sono davvero fantastici!"

Ha proseguito: "Dobbiamo elevare il J-Pop a un livello superiore, o fallirà? Non esiste una tale responsabilità. Anzi, dobbiamo esibirci in modo tale da non essere inferiori a questi grandi artisti." Ikura ha aggiunto il suo desiderio di continuare a condividere il J-Pop con il mondo.

La canzone di YOASOBI "Yoru ni Kakeru" è stata pubblicata per la prima volta il 16 novembre 2019. In linea con il concetto del gruppo di trasformare le storie in canzoni, la canzone ha adattato "Thanatos no Yuuwaku (Un invito da Thanatos)" di Mayo Hoshino. I lettori possono visualizzare la traduzione ufficiale in inglese di Emily Balistrieri, curata da TranNet KK, qui. Ezoic

Fonte: RIAJ X (già Twitter)