Honey Lemon Soda – 1-2. epizód

31.01.2025 06:00 Uhr – 6 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Nehéz tagadni, hogy a Honey Lemon Soda egyfajta kívánságteljesítés – de az, hogy milyen kívánságot látsz benne, nagyban függ a saját tapasztalataidtól. Számomra, aki maga is átesett iskolai zaklatáson, a kívánság nem az, hogy eljön egy fehér lovon ülő herceg és megment. Hanem az, hogy valaki, akárki, kimondja: te egyáltalán megérdemled, hogy megmentsenek.

Az Uka Ishimorit az általános iskolában ért zaklatás problémája az, hogy elhiteti veled, megérdemled azt. Azt, hogy te magad vagy a balsorsod oka, és a puszta létezésedért is bocsánatot kell kérned. Amit Uka az első két epizódban Kaitól tapasztal, az nem az, hogy megmenti egy fehér lovon – hanem az a ráébredés, hogy ő is egy emberi lény, aki egyáltalán megérdemli, hogy ott legyen. Kai nem menti meg őt, hanem látja.

Ő maga sem tudja pontosan, miért teszi. Amikor Uka és Kai először találkoznak, a lány megbotlik az utcán és sír. Ő az egyetlen, aki megáll.

Ez jól szemlélteti, hogyan érzékeli őt, miközben mások elnéznek – nem azért, mert nem látják, hanem mert tudatosan figyelmen kívül hagyják, ami kényelmetlenül érinti őket. Uka kétségbeesése kínos a többiek számára, és ez azt sejteti, hogy ez mindig is így volt velük.

Bizonyára voltak osztálytársai, akik segíteni akartak neki, de a társadalmi kiközösítéstől való félelem visszatartotta őket. Kai az első, aki felismeri a baját és cselekszik – Ukának ez hihetetlenül bátornak és kedvesnek tűnik. Figyeljük meg, milyen gyakran kér bocsánatot ezekben az epizódokban: Egy része attól tart, hogy Kait és a bandáját „beszennyezi” a vele való érintkezés, mert „Köves” csak egy „kő a társadalom cipőjében”.

A Honey Lemon Soda 1. epizódja nem ragadja meg az érdeklődésemet.

Ez nem jelenti azt, hogy nincsenek gúnyos vagy leereszkedő pillanatok. Kai próbálkozásai Uka szocializálására bizonyosan olvashatók utóbbinak – bár úgy gondolom, a szándék inkább az, hogy megmutassa: ő is még csak egy gyerek, aki nem tudja, hogyan kezelje a helyzetet (amit legalább egy barátja észrevesz a 2. epizódban).

Bizonyos szempontból úgy bánik Ukával, mint egy kóbor kutyával, ami nem ideális. De a szíve a helyén van, ahogy a kosárlabda jelenet is mutatja: Felismeri, mennyire szeretne részese lenni a játéknak. (Én szeretek hinni abban is, hogy titokban gyakorolt, és inkább megússza a „képzeletbeli edzés” buta kifogásával.)

A hirtelensége, amikor rájön, hogy Uka szó nélkül elhagyta a tantermet, sokat elmond az érzéseiről – és arról, hogy ő maga sem érti őket. Az, hogy a lányok imádják, nem jelenti azt, hogy élvezi, vagy hogy tudja kezelni. Úgy tűnik, mint egy tinédzser, aki „jár valakivel”, mert mindenki ezt teszi – anélkül, hogy tudná, miért vagy mit jelent.

A sorozat vizuálisan talál magára.

Az alapanyag, Mayu Murata mangája, az egyik kedvenc jelenlegi shoujo címem, és be kell vallanom: Az anime adaptáció nem tesz igazságot Murata művészetének.

A sárga szín téma érthető, de inkább „elektromos banánsárgának” tűnik, mint „méz- vagy citromsárgának”. A szemek egyáltalán nem működnek jól az animében – attól, hogy Murata aranybarna tónusokat használ az illusztrációiban, még nem jelenti azt, hogy az animének ezt le kell másolnia.

A testek is esetlenül néznek ki, valószínűleg azért, mert túl mereven ragaszkodnak a manga stílusához: A mozgás ábrázolása más, mint csupán sugallni azt.

A vizuális gyengeségek ellenére érdemes megnézni az animét. A manga szinte minden szempontból jobb, de az ilyen történeteket el kell mesélni. Akik Uka helyzetében voltak, megértik, miért. Akik nem, azok itt megtanulják, hogy nem arról van szó, hogy megmentsenek – hanem arról, hogy rájöjj, megérdemled, hogy te magad mentsd meg magad.

A Honey Lemon Soda jelenleg minden szerdán megtekinthető a Crunchyrollon.

A cikk eredetileg német nyelven jelent meg. Fordítása technikai támogatással készült, és megjelenés előtt szerkesztői átnézésen esett át. Az eredeti német cikk megtekintése