Sakamoto Days – 1. és 2. epizód

Nos, valószínűleg egy kis figyelmeztetéssel kellene kezdenem ezeket az értékeléseket: jelenleg teljesen ráfüggtem a Sakamoto Days mangára – 2020-as debütálása óta megállás nélkül olvasom. Bár a sorozat nem tartozik a Jump jelenlegi kínálatának abszolút kedvencei közé, kétségtelenül egy szórakoztató manga, amit hetente élvezek, és összességében nagyon jól szórakoztam vele. Ez idő alatt jelentős olvasótábora is kialakult, különösen a nyugati Shonen Jump rajongók körében, és egy ideje már egyre nagyobb volt a kereslet egy anime adaptáció iránt.

Hosszú várakozás után a TMS Entertainment végre elkészítette az anime változatát – a Netflix pedig felvette a streaming programjába. A sorozat nemcsak jelentősen nagyobb hangsúlyt kap, mint sok más anime kínálat, de szélesebb közönséget is meg akar szólítani, nem csak a keményvonalas anime rajongókat.

Ezt szem előtt tartva mondani sem kell, hogy óriási a nyomás egy siker elérésére – de az eddig bemutatottak vajon felértek a felhajtáshoz?

Eddig azt mondanám: többnyire igen. A sorozat alapsztorija nagyon egyszerű: Taro Sakamoto egykor a legrettegettebb és legelismertebb bérgyilkos volt az alvilágban, egészen addig, amíg beleszeretett és úgy döntött, maga mögött hagyja a bűnöző életét.

Most csendesen üzemeltet egy kis vegyesboltot – feleségével, Aoi-val és lányával, Hanával együtt –, amíg egy Shin nevű telepatikus bérgyilkos bukkan fel, aki feletteseitől kapott paranccsal érkezik: Sakamotót vissza kell vinni a bérgyilkos életbe, vagy – mivel fel akarta adni – meg kell ölni a kilépéséért.

Azonban, ahogy Shin hamarosan rájön, attól, hogy Sakamoto egy kicsit formán kívül van, még nem jelenti azt, hogy ne tudná hattéleltörni a nyakát. És amikor Sakamoto úgy dönt, nemcsak megkíméli Shin életét, hanem még munkát is ajánl neki, Shin Sakamoto boltjának alkalmazottja lesz. Később láthatjuk, hogy hasonló ajánlatot tesz egy Lu Xiaotang nevű maffiaörökösnőnek – és mindketten felvételt nyernek a „nem gyilkolós” családjába, azzal a feltétellel, hogy szigorúan betartják ezt a szabályt. Sajnos az alvilág esze ágában sincs békés életet hagyni Sakamotónak, és mindenféle bérgyilkos szeme megakad a rá kitűzött tekintélyes vérdíjon.

Ez egy elég sikeres felállás egy akció-vígjátékhoz, és ami a komikus oldalt illeti, a sorozat eddig nagyon jó benyomást tett. Az első két epizód poénjainak időzítése szilárd, és a sorozatnak sikerül tökéletesen színpadra állítania a kis poénokat – mint például Shin számos látomása, amiben Sakamoto gyilkolását képzeli el, amikor megpróbálja olvasni a gondolatait, vagy Sakamoto látható pánikja arra a gondolatra, hogy Aoi elválhat tőle, ha megöl valakit.

A szinkron is jól teljesít eddig. Kezdetben kissé aggódtam, mert sok bejelentett szinkronszínész élőszereplős produkciókból jön – mivel ezek a tehetségek nem mindig meggyőzőek a szinkronszerepekben – de Dallas Liu-nak sikerül Shint őszintén alakítania, így megértem a döntését, hogy maga mögött hagyja régi életét és Sakamoto családjával él. Matthew Mercer viszont korántsem ismeretlen az anime világában, és nagyszerűen közvetíti Sakamoto megalkuvást nem tűrő hozzáállását Shin felé, ami a dinamikájukat következetesen viccessé teszi. Kicsit ambivalens vagyok Rosalie Chianggal kapcsolatban Xiaotang szerepében, mivel kissé merevebbnek tűnik a többi főszereplőhöz képest – de szilárd munkát végez azokban a jelenetekben, ahol Xiaotang a szüleiről elmélkedik. Lehet, hogy a következő epizódokban jobban belejön a szerepébe.

Azt is nagyra értékelem, hogy Sakamotóval kapcsolatos néhány unalmas viccet lehalkítottak a szinkronban, mivel ezek a történet korai szakaszának gyengébb elemei közé tartoznak. Nem tűntek el teljesen, de elviselhetőbbé váltak. Azonban a végső ítéletet addig fenntartom, amíg többet nem hallunk a szereplőgárdától – de jelenleg minden elég stabilnak tűnik.

A Sakamoto Days 1. epizódja nem hibátlan, de a szívmelengető történetével beragyogja a képernyőt.

Feltételezem, hogy pontosan az akció-vígjáték akciójeleneteit akarják mindannyian megítélni – és már ami a sorozatnak ezt a részét illeti, megosztott vagyok. Az anime bejelentése és a sugárzás közötti hónapokban vita alakult ki a rajongók körében, hogy egy ilyen nagymértékben várt shonen akciócímet egy kevésbé akcióra fókuszáló stúdióra, mint a TMS, bíztak rá, a Madhouse vagy a MAPPA helyett – és a korai előzetesek felvételei nem tűntek különösebben inspirálónak.

A manga alkalmi olvasójaként kicsit aggódtam, hogy mit kapunk itt, de eddig az eredmények többé-kevésbé rendben vannak – nem látványosak, de semmiképpen sem teljes katasztrófa. Masaki Watanabe talán nem egy nagyszabású anime rendező, de régóta van a szakmában, és ez a tapasztalat megmutatkozik a jeleneteiben.

Az akciójelenetek kiválóan érzékeltetik, milyen komikusan szuperember Sakamoto – akár leterel golyókat egy cukorkával, akár eláraszt egy csoportnyi csatlóst hihetetlen agilitásával, mindig megállíthatatlan természeti erőként jelenik meg. Az animáció nem különösebben gördülékeny, de az akció következetesen jól van megrendezve, és minden hiányosságot kompenzálnak az okos vágások és a lenyűgöző ütközési képkockák.

Természetesen a különbség más nagyszabású Jump adaptációkhoz, mint a Jujutsu Kaisen vagy a Kaiju No. 8, meglehetősen éles, és megértem azokat a rajongókat, akik csalódottak, hogy ez a sorozat nem kapott ugyanolyan produkciós minőséget. Másrészt hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem vegyes érzésekkel tekintek a nagyszabású harci shonen adaptációk jelenlegi trendjére – mert ezek sem problémamentesek, legyen szó akár az ütemezésről, akár az animátorokra nehezedő hatalmas nyomásról.

A későbbi epizódokból rengeteg anyagot mutató előzetesek és az a tény, hogy itt egyidejű szimultán szinkronizálás van, legalább feltételezhető, hogy a produkció sínen van, és valószínűleg nincs borzalmas időnyomás alatt. Ha a választás valami ilyesmi és egy lenyűgöző, de olyan rosszul időzített produkció között van, ahol az animátoroknak végig kell nézniük, ahogy a stúdiójuk szétesik, akkor ez a kisebbik rossz.

Őszintén szólva, miután népszerű shonen adaptációkkal nőttem fel, amelyeket gyakran közepesebben gyártottak, mint a jelenlegieket, ez a sorozat legalább néhány szinttel felette van ennek. Bár vizuálisan kétségkívül jobban is nézhetne ki, nem hiszem, hogy ez túl nagy hatással lesz az általános népszerűségére. Bevallom, sokkal kritikusabb lennék, ha a manga az abszolút Jump kedvenceim közé tartozna – és ha a produkció láthatóan romlik, nem habozok majd kifejezni nemtetszésemet. Addig azonban szeretném elkerülni, hogy túl sokat foglalkozzam azzal, ami nem az.

Összességében azonban nagyon jól szórakoztam ezen az első két epizódon. Jó volt látni, ahogy a történet humorosabb elemei ismét életre kelnek, és tetszik a „talált család” dinamika Sakamoto és védencei között.

A sorozatnak abban is sikerül, hogy Sakamotót szimpatikus főszereplőként mutassa be – mogorva külseje mögött egy olyan srác rejtőzik, aki törődik a körülötte lévőkkel, ezt bizonyítja az a tény, hogy nem habozik segíteni Shinnek és Xiaotangnak, még azután sem, hogy utóbbi majdnem megpróbálta megölni őt.

Mivel ezek az elemek központiak abban, ami ezt a sorozatot azzá teszi, ami, nagyon örülök, hogy megőrizték őket, és remélhetőleg ez a szellem megmarad akkor is, amikor a cselekmény felpörög. Mindenesetre kíváncsi vagyok, mennyire jól kezeli ez az adaptáció a fokozatos átmenetet egy akcióorientáltabb cselekményhez – eddig ez a szempont nem tűnik lenyűgözőnek, de elég ahhoz, hogy szórakoztasson a látványos pillanatok hiánya ellenére is.

Lehet, hogy nem lesz kasszasiker, de ha tartja a színvonalat, remélem, hogy a rajongók és az újonnan érkezők is megkapják a pénzük ellenértékét.