Ranma 1/2 - 7. epizód: "Forró verseny"

Te jó ég! Szinte már törvényszerű, hogy – alig egy héttel azután, hogy az olvasók hevesen vitáztak a mellbimbók eltávolításáról, és arról, hogy a sorozat meztelensége fanservice-nek számít-e – megkapjuk a Ranma ½ eddigi leginkább szexuálisan túlfűtött epizódját a "Nihao, kedves ágyasom!" óta. Mivel Akane harcképtelenné vált, Ranma-nak nincs más választása, mint belepréselnie magát egy dresszbe, és megvédenie mind a Furinkan Gimnázium ritmikus gimnasztika csapatának hírnevét, mind a sajátját… mindezt azért, hogy elkerülje a randizást az eddigi legbolondabb csajjal, akivel valaha találkozott.

Azt terveztem, hogy beleásom magam annak jelentőségébe, hogy Ranma-nak először kell lányalakjában harcolnia, egy olyan sportágban, ahol a férfi változatot nagyrészt figyelmen kívül hagyják nemzetközileg. A férfi ritmikus gimnasztika óriási fejlődésen ment keresztül az elmúlt 35 évben – elég csak megnézni az elragadó "Backflip!!" anime sorozatot (Komolyan, nézd meg a "Backflip!!"-et!).

De a '80-as években ez szinte kizárólag lányok sportja volt, a japán sportolók szűk körétől eltekintve. Ez háromszoros sértés Ranma neme számára: női ellenféllel kell versenyeznie, női ruhában, női sportágban. Bár Kodachi csalásra való hajlama inkább komikussá, mint intenzívvé teszi a küzdelmet, Ranma-nak így is komolyan kell vennie a lányok sportját.

De fú, de fú, de fú – ez az epizód teljesen kizökkentett. Ha a kamera lehetőséget kapott arra, hogy egy lány combjaira fókuszáljon, élt is a lehetőséggel. Mindig is úgy éreztem, hogy a Ranma ½ – néhány fejezetcímoldalt leszámítva – nem éppen fanservice-ben gazdag sorozatként ismert. Rumiko Takahashi nem riad vissza a mellek rajzolásától, de ezt általában tárgyilagosan teszi, ahelyett, hogy szexualizálná őket.

A szereplők gyakran fürdenek a történet alaphelyzetéből adódóan – és ha egy melleket ábrázoló képkocka humorosabbá teszi a dolgokat, hát legyen. Ebben az epizódban azonban a storyboard gyakorlatilag garantálja, hogy a combok, az egyberuha alatti fenék és a szűk dresszbe öltözött intim testrészek állandóan a képkockán legyenek. Több mint egyszer is háttérbe szorul a cselekmény, miközben Ranma – és ritkábban Kodachi – lábai kerülnek a középpontba.

Tehát itt van egy tolakodó fanservice, ami nem volt jelen az eredetiben, és, azt állítanám, valószínűleg akadályozza az alkotó vízióját.

De hé – a harc jó, szóval minden rendben van, igaz? NEM IGAZ! A harc egyáltalán nem jó. Ami az akciót illeti, ez valószínűleg a sorozat eddigi legrosszabb epizódja. A harc menete – a szokásos módon – nagyrészt tartja magát az eredetihez: Kodachi mindent megtesz, hogy Ranma-t harcképtelenné tegye mind a küzdelem előtt, mind alatta, a mesterműve pedig az, hogy P-chant a csuklójára köti.

Mivel Ryoga-nak személyes érdeke fűződik Ranma és Akane távol tartásához, ő is mindent megtesz kismalac-erejének határain belül, hogy Ranma-t akadályozza.

Sem az akció, sem a humor nem éri el azt a szintet, amit a sorozat eddig megütött. Kíváncsi vagyok, vajon a MAPPA túlterhelte-e az animátorait, vagy egyszerűen túl sokat koncentráltak a combokra – de semmi sem éri el a szokásos hatást. Túl sok a gyors bevágás a becsapódás pillanatában, vagy a pillanatot úgy ábrázolják, hogy hiányzik belőle a szükséges "ütőerő".

Másrészt, ez a sorozat sosem volt a kifinomult komikus időzítés mintapéldája, és ez az epizód a szokásosnál is rosszabb. Az epizódhoz vezető poénok valójában viccesek voltak – különösen Ranma és Ryoga, akik a harc előtti leggyötrelmesebb éjszakán mentek keresztül –, de a harc alatt mindent eltúlzottá válik a közönségre való gyakori bevágások és az előbb említett mániákus combfókusz miatt.

Másrészt, Ichiro először igazolja a létjogosultságát… nos, valahogy. Eredetileg a kommentátori szerepet egy névtelen Szent Bacchus diák töltötte be, de itt a Műsorszóró Klubunk saját elnöke veszi át a stafétát.

Találó megjegyzései tele vannak szóviccekkel és gegyekkel, és szinte egy az egyben követik a manga szövegkönyvét. Legalább az ő jelenléte nem vont le az események értékéből.

Ez kétségkívül a sorozat eddigi leggyengébb epizódja volt, de jövő héten új történetvonal kezdődik, rendkívül ígéretes szinkronhangokkal. Ha ezt jól megcsinálják, minden meg lesz bocsátva."

A Ranma ½ – 7. epizódja már elérhető a Netflixen.