Honey Lemon Soda - 3. epizód

Bár Uka azt állítja, hogy beleszeretett Kaiba, kétlem, hogy valóban személyként tekintene rá – legalábbis még nem. Ez érthető: eddig minden kortársa valami kevesebbnek kezelte, és bár tudatosan nem tartja magát „embertelennek”, viselkedése elárulja, hogy belsőleg talán mégis így érez.

Cselekedetei is ezt támasztják alá ebben az epizódban, például amikor Kai megkéri, hogy ébressze fel óra előtt, ő úgy ül mellette, mint egy hűséges kutya, csak figyeli őt.

Ez illik ahhoz, ahogyan a második epizódban jellemezte őt – mint egy kóbor lényt, akit befogadott –, és e heti kijelentéséhez is, miszerint „szocializálja” őt.

Ami számunkra rémisztőnek tűnik, Uka számára még mindig emberségesebb, mint bármi, amit korábban osztálytársaitól tapasztalt. Ez nemcsak traumájának mélységét mutatja, hanem azt is: bármennyire is bálványozza Kait – ő csak egy kamasz, akinek vannak furcsaságai.

Uka nem tud szabadulni a Kaival szembeni rajongásától.

Pontosan ez a szakadék a nézőkénti tudásunk és Uka korlátozott perspektívája között teszi erőssé az epizódot. Minden egyes mézédes ideális képhez, amit Uka dédelget, Kai egy citromsavanyú ellenpontot szolgáltat.

Megvédi őt, de odaszól azoknak, akik párosként címkézik őket. Megosztja vele kínos „reggeli frizuráját”, de azonnal lefogja a száját, hogy megakadályozza, hogy kifecsegje a titkot. Mintha az Uka által imádott oldala harcolna a teljesen normális kamasz szorongásával, amiatt, hogy mások milyennek látják őt.

Ha ez nem is feltétlenül aranyos, karakterét sokkal átérezhetőbbé teszi: Nem egy hibátlan herceg, ahogy Uka hiszi. Kétségtelenül törődik vele, de neki is megvan a maga batyuja.

Ennek része lehet a párkapcsolati múltja is. Az előző epizódban azt feltételeztem, hogy korábban anélkül botorkált a párkapcsolatokban, hogy valóban megértette volna őket – és Satoru és egy osztálytárs megjegyzései megerősítették: igen, volt már barátnője. Érdekes Kai vonakodása, hogy beszéljen róla. Ez a tapasztalat alakította az Ukával való oda-vissza viszonyát?

Mindazonáltal továbbra is azt állítom: legfontosabb szerepe nem a tündérmese hercegéé, hanem inkább a tündérkeresztanyáé. Látja őt – és segít neki, hogy ő is új szemmel nézzen magára.

A Honey Lemon Soda 3. epizódjában egy kirándulás jó hangulatot teremt.

Ez hihetetlenül nehéz, különösen Uka tapasztalatai után. Ayumi, Kai baráti köréből, soha nem szenvedett semmi hasonlót, de lassan megérti, mit kellett újdonsült barátjának elviselnie.

Kétszer szembesül ezzel – de érdekes módon másodjára láthatóan jobban felkavarja: amikor meghívja Ukát a kirándulásra ebédelni, és rájön, hogy Uka már régóta azt tervezte, egy elszigetelt fa alatt egyedül fog enni. (Az ember hamar megtanulja megtalálni az ilyen láthatatlan helyeket, ahol biztonságosan létezhet.)

Az első eset – amikor Uka fáradságosan összeszedi a bátorságát, hogy barátságot kérjen Ayumitól, és Ayumi döbbenten válaszolja, hogy azt hitte, már barátok – nem sérti közvetlenül Ayumit.

De megmutatja neki, mire gondolt valaki (feltehetően Kai vagy Takamine): az ilyen dolgokat kifejezetten el kell mondani Ukának. De még a meghívás után is Uka arra számít, hogy egyedül lesz.

Ez a jelenet mindennél jobban illusztrálja Ayuminak (és nekünk is), milyen mélyek Uka sebei. Néhány kedves ember nem fogja egyszerűen begyógyítani a sebeit. Időbe telik, amíg valóban megérti: megengedett neki, hogy tartozzon valahová.

A Honey Lemon Soda jelenleg minden szerdán sugározzák a Crunchyrollon.