Miyazaki sokkolja a rajongókat: "Nyugdíj? Dehogyis!"

19.07.2025 01:04 Uhr – 16 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

A "Chihiro Szellemországban" alkotója ismét a címlapokra került. Mijazaki Hajao, a mesés világok fáradhatatlan megálmodója megtöri a csendet számtalan "álnyugdíjba vonulása" kapcsán. Kiderült: sosem tudott igazán leállni.

Miért nem tudja elengedni a mester?

A megdöbbentő igazság Mijazaki visszatérései mögött

Addikciónak tűnik – és talán az is. Egy exkluzív interjúban Mijazaki bevallja, hogy a filmkészítés számára olyan, mint egy drog. "Csak visszatérni tudok" – árulja el olyan őszinteséggel, ami a legelvetemültebb rajongókat is meglepi. Szavai a kreatív munkától való szinte fájdalmas függőségről tanúskodnak.

A perfekcionizmus a határaiig űzi. Minden ecsetvonásnak, minden mozdulatnak tökéletesnek kell lennie. A stúdió munkatársai legendás kitöréseiről számolnak be, amikor valami nem felel meg az elvárásainak. "Néha úgy tűnik, mintha megszállott lenne" – árulja el egy bennfentes, aki névtelen akar maradni.

Ellentétben távolságtartó művész képével, Mijazaki éleslátó megfigyelésekkel lep meg az animációs iparról. A Disney-filmeket klasszikus baletthez, a Dreamworks alkotásait pedig modern popzenéhez hasonlítja. Csodálatát elsősorban az ázsiai stúdiók iránt fejezi ki: "A kínai, japán és koreai animátorok sokkolhatnák a világot – ha csak töredékét is megmutatnák hagyományuknak."

A Studio Ghibli sötét titka

Zsarnokság és zsenialitás között: Az igazi Mijazaki

A híres animációs stúdió kulisszái mögött nem mindig süt a nap. Mijazaki vasmarka a kreatív irányítás felett sok utódját hajszolta kétségbeesésbe. "A mű eredeti szellemiségének megőrzése érdekében vissza kell térnem" – indokolja beavatkozását.

A stúdióban uralkodó légkör néha egy szigorúan őrzött intézményre emlékeztet. Minden rajzot személyesen kell jóváhagynia. "Követelményei embertelenül magasak" – súgja egy régi munkatárs. "De ettől válnak filmjeink annyira különlegessé."

Meglepő módon elutasítja a nagy moralista hírét. "Nem próbálok tudatosan üzeneteket átadni" – magyarázza szerényen. "Amit szeretek, az az egyszerűség." Filmjei abból a vágyból születnek, hogy nehéz időkben reményt adjon az embereknek.

A halhatatlan vízió

Az igazi ok, amiért Mijazaki sosem adja fel

82 évesen Mijazakinak már régóta élveznie kellene megérdemelt nyugdíját. Ehelyett még mindig a rajzasztalánál ül nap mint nap. Legújabb projektjét, a "Hogyan éltek?" című filmet "ajándékként unokájának" írja le – ám a bennfentesek más indítékokra gyanakszanak.

A nyugtalanító igazság: Mijazaki nem tud leállni, mert nem tudja, ki lenne a művészete nélkül. Ismételt nyugdíjba vonulásai és visszatérései kétségbeesett táncra emlékeztetnek saját identitásával. "Ha nem rajzolok, üresnek érzem magam" – vallja be a sebezhetőség ritka pillanatában.

Családja megtanult együtt élni ezzel a megszállottsággal. Fia, Goro így írja le a bonyolult kapcsolatot: "A saját világában él. Egy színekkel, történetekkel és végtelen lehetőségekkel teli világban."

A pletykamalom forog. Titokban állítólag a következő nagy projektjét tervezi. "Vannak fiókban vázlatai, amiket senki sem láthat" – súgják a stúdióban. Még a legközelebbi munkatársai sem tudják, mit tervez legközelebb a mester.

Az utolsó varázslat

Mi marad, ha a varázslat elenyészik?

Történetei nemzedékeket bűvöltek el. A "Nausicaä"-tól a "Szél támad"-ig minden film egy remekmű. De mi következik ezután? Egy méltó utód kérdése továbbra is megválaszolatlan marad.

A stúdió csendesen készül a Mijazaki utáni időkre. De maga a mester láthatóan hidegen hagyják az efféle megfontolások. "Az animáció a lélegzésem" – mondja egy pajkos mosollyal. "Hogyan tudnék leállni?"

Az igazság az: Mijazaki Hajao soha nem fog igazán nyugdíjba menni. Művészete az élete, stúdiója az otthona. "Csak visszatérni tudok" – mondja –, és e szavakban rejlik egy olyan ember egész tragédiája és nagysága, aki legendává tette magát.

via nausicaa.net, ScreenRant

A cikk eredetileg német nyelven jelent meg. Fordítása technikai támogatással készült, és megjelenés előtt szerkesztői átnézésen esett át. Az eredeti német cikk megtekintése