<< Back to article

Jelentős koreai webtoon kalóz újabb bevételi forrását veszti el – a fellebbviteli bíróság helybenhagyta a kétéves börtönbüntetést.

A hónap elején a Tedzsoni Kerületi Bíróság Büntető Fellebbviteli Tanácsa helybenhagyta az elsőfokú ítéletet A. úrral, az Ajitun, Korea egyik leghírhedtebb webtoon- és webregény-kalózoldalának üzemeltetőjével szemben.

A News1 [1] dél-koreai médiaorgánum szerint két év börtönbüntetést kell letöltenie és 71,49 millió von (körülbelül 50 000 amerikai dollár) pénzbüntetést kell fizetnie.

Elméletileg A. úr fellebbezhetne a Legfelsőbb Bírósághoz, azonban ez általában a jogértelmezési vitákra van fenntartva, nem pedig elsődlegesen az ítélet enyhítésére (Yonhap [2]).

A. úr már beismerte tettét.

A Legfelsőbb Bíróság Beavatkozása Valószínűtlen

Mind A. úr, mind az elítélését szorgalmazó ügyészség valószínűleg elégedetlen. A Daejeon Ilbo [3] a múlt hónapban arról számolt be, hogy az ügyészség öt év börtönbüntetést kért, sürgetve a bíróságot, hogy vegye figyelembe bűncselekményeinek súlyosságát és az iparágra gyakorolt hatását.

Az ügyészség azzal vádolta, hogy 2 509 963 webregény és 746 835 webtoon szerzői jogait sértette meg, és 121,5 millió vont (84 000 amerikai dollárt) keresett illegális hirdetésekkel, beleértve a szerencsejátékot és a prostitúciót. A. úr letartóztatását követően 50 millió vont (35 000 amerikai dollárt) foglaltak le.

Hatóságok és Szórakoztatóipar Összefogása a Kalózkodás Ellen

Tavaly szeptemberi X-bejegyzésében (korábbi nevén Twitteren) [4] a Koreai Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium (MCST) „vezető hazai illegális webregény-megosztó oldalnak” nevezte az Ajitunt, miután az oldalt az előző hónapban lefoglalták.

Nagy dél-koreai szórakoztatóipari vállalatok, köztük a Kakao Entertainment, a Naver WEBTOON, a Lezhin és a Toomics, petíciót nyújtottak be szigorú büntetésért (via Nate News [5]).

[6]Koreai MCST az X-en (korábbi nevén Twitteren) keresztül

A fellebbviteli döntés előtt a negyvenes éveiben járó A. úr kijelentette, hogy „aláveti magát minden ítéletnek és bűnbánatban fog élni”, de enyhítő körülményeket kért, mivel gyermekei iskolába készültek.

Védőügyvédjei kijelentették: „A vádlott akkoriban tüdőembóliában és szívelégtelenségben szenvedett, és ezt a bűncselekményt azért követte el, hogy eltartsa kínai feleségét és két kiskorú gyermekét.”

Kínai Cinkostárs Bevonása és a Vádlott Állítólagosan Csekély Szerepe

A. úr ellen egy kínai cinkostársával együtt emeltek vádat; védőügyvédjei hozzátették, hogy A. úr szerepe az Ajitunban viszonylag csekély volt, és hogy „a szóban forgó oldal kevesebb kárt vagy hatást okozott, mint hasonló jellegű oldalak, ezért kérjük, vegyék ezt figyelembe.”

A. úr már 2019-ben felfüggesztett börtönbüntetést kapott hasonló bűncselekményért.

Az Ítélet Jelzésként Értelmezhető a Koreai Tartalomipar Védelmében

Az elítélés, amelyet jelentős győzelemként ünnepelnek Korea kalózkodás elleni küzdelmében, abban az időben született, amikor az ország a virágzó K-tartalom iparágának jövőjét igyekszik megóvni.

A Noonoo TV, egy jelentős kalóz streaming weboldal üzemeltetőjének letartóztatása után Hong Seong-jin, az Interpol különmegbízottja megfogadta [7], hogy a kalózokat „felelősségre vonják tetteikért”.

Ezt azután jelentette ki, hogy az MCST díjat adott át neki a kalózkodás elleni küzdelemben tett erőfeszítéseiért, figyelmeztetve: „Ha békén hagyjuk az illegális piacot, az a koreai hullám összeomlásához vezet.”

A dél-koreai kormány nemrégiben 100 millió dolláros alapot jelentett be, hogy fellendítse animációs iparát, tartalmakat gyártson idősebb közönség és streaming szolgáltatások számára, és elősegítse a nemzetközi együttműködést.

Forrás: News1 [1]