YOASOBI ponovno ispisuje povijest japanske glazbe: Pjesma „Yoru ni Kakeru“ prva je ikada dobila dvostruko dijamantnu streaming certifikaciju u Japanu.

Kao što je objavljeno 28. travnja 2025., YOASOBI je ispisao povijest: duo je prvi glazbeni sastav u japanskoj povijesti koji je dobio dvostruku dijamantnu certifikaciju za streaming za svoju pjesmu "Yoru ni Kakeru (Into The Night)."

Udruženje japanske diskografske industrije (RIAJ) objavilo je ovaj važan uspjeh u ožujku putem objave na X-u (nekadašnjem Twitteru). Prijevod objave i reakcije YOASOBI-ja možete pronaći u nastavku:

"Ožujak 2025. – Nagrade za streaming ? #YOASOBI – 'Yoru ni Kakeru/Into The Night' prvo je streaming-certificirano djelo u povijesti koje je primilo nagradu Dvostruki dijamant (akumulirano više od milijardu reprodukcija)! Od ovog mjeseca uvodimo novu razinu certifikacije 'Dvostruki dijamant'. Primili smo komentar od YOASOBI-ja ♬" Ezoic

Nagrada za "Yoru ni Kakeru"

Nakon dodjele nagrade za "Yoru ni Kakeru", YOASOBI je izjavio: "Iznimno smo zahvalni što smo prvi japanski umjetnici koji su primili nagradu Dvostruki dijamant. Iskreno nas veseli što toliko ljudi i dalje sluša našu debitantsku pjesmu 'Yoru ni Kakeru', koja je objavljena prije pet godina. Nastavit ćemo težiti još većim postignućima i raditi na tome da naša glazba bude dostupna još većem broju ljudi, stoga se nadamo vašoj daljnjoj podršci." Ezoic

RIAJ je objavio da je "Yoru ni Kakeru" već u rujnu 2021. godine postigao Dijamantnu streaming nagradu te je u to vrijeme također bio prva japanska pjesma kojoj je to pošlo za rukom. Ova najnovija Dijamantna nagrada slijedi nakon "Gunjou" u srpnju 2023., "Kaibutsu" u studenom 2023. i "Idol" u siječnju 2024.

Nagrada "Dvostruki dijamant"

Nagrada "Dvostruki dijamant" za YOASOBI učvršćuje poziciju ovog dua kao jednog od predvodnika J-Popa, pogotovo u globalnom kontekstu. Unatoč tome, skladatelj Ayase i vokalistica Ikura naglasili su da se ne daju previše ponijeti povezanim pritiskom. Ayase je rekao: "Kao japanski umjetnici, oborili smo mnoge nove rekorde, imali smo turneju po Aziji, turneju po SAD-u, i kao Japanci, postigli smo mnogo toga na što možemo biti ponosni. Ali u Japanu, osim nas, ima mnogo drugih sjajnih umjetnika. I imamo svojevrsno samopouzdanje da smo 'najbolji u Japanu!'. Međutim, postoje i drugi umjetnici koji imaju jednaku strast kao mi. I oni su stvarno sjajni!"

Nastavio je: "Moramo li podići J-Pop na višu razinu, ili će propasti?' Nema takve odgovornosti. Dapače, moramo nastupati na takav način da nismo inferiorni tim sjajnim umjetnicima." Ikura je dodala svoju želju da nastavi dijeliti J-Pop sa svijetom.

Pjesma "Yoru ni Kakeru" grupe YOASOBI prvi put je objavljena 16. studenog 2019. U skladu s konceptom grupe pretvaranja priča u pjesme, pjesma je adaptacija "Thanatos no Yuuwaku (An Invitation from Thanatos)" Mayo Hoshino. Službeni engleski prijevod Emily Balistrieri, koji je priredio TranNet KK, čitatelji mogu pogledati ovdje. Ezoic

Izvor: RIAJ X (nekadašnji Twitter)