Sakamoto Days - Epizode 1 i 2

Dakle, vjerojatno bih ove recenzije trebao započeti s malom napomenom: trenutno sam potpuno uronjen u mangu Sakamoto Days – čitam je neprestano od njenog debija 2020. Iako serija nije baš među mojim apsolutnim favoritima u trenutnoj Jumpovoj postavi, nedvojbeno je zabavna manga u kojoj uživam svakog tjedna, i sveukupno sam se jako zabavio s njom. Tijekom tog vremena, izgradila se i znatna čitateljska baza, posebno među fanovima Shonen Jumpa na Zapadu, a potražnja za anime adaptacijom raste već neko vrijeme.

Nakon dugog čekanja, ekipa iz TMS Entertainmenta napokon je isporučila anime verziju – a Netflix ju je uvrstio u svoj program. Ne samo da serija dobiva značajno više pažnje nego mnogi drugi anime naslovi, već je i namijenjena širem auditoriju, ne samo okorjelim ljubiteljima animea.

Imajući to na umu, podrazumijeva se da je pritisak ogroman da se postigne uspjeh – no je li ono što je dosad isporučeno opravdalo velika očekivanja?

Do sada bih rekao: uglavnom da. Premisa serije je vrlo jednostavna: Taro Sakamoto je nekada bio najstrašniji i najcjenjeniji ubojica podzemlja, sve dok se nije zaljubio i odlučio ostaviti svoj život kriminala iza sebe.

Sada svoje dane provodi mirno vodeći malu trgovinu mješovitom robom – zajedno sa suprugom Aoi i kćeri Hanom – sve dok se jednog dana ne pojavi telepatski plaćenik imena Shin, s nalogom svojih nadređenih: ili Sakamoto treba biti vraćen u život ubojice, ili, budući da je htio odustati, trebao bi biti ubijen zbog svog izlaska iz posla.

Međutim, kako Shin ubrzo otkriva, to što je Sakamoto malo izvan forme ne znači da ga ne može "srediti" na bezbroj načina. A kada Sakamoto odluči ne samo poštedjeti Shinov život, već mu čak i ponuditi posao, Shin postaje zaposlenik u Sakamotovoj trgovini. Kasnije ga vidimo kako sličnu ponudu daje mafijaškoj nasljednici po imenu Lu Xiaotang – i oboje su primljeni u njegovu "obitelj bez ubijanja" pod uvjetom da se strogo pridržavaju tog pravila. Nažalost, podzemlje nema namjeru pustiti Sakamotoa da živi miran život, a sada svi mogući plaćenici imaju na oku izdašnu nagradu raspisanu na njegovu glavu.

To je prilično uspješan postav za akcijsku komediju, a što se tiče komične strane, serija je dosad ostavila jako dobar dojam. Tajming šala u prve dvije epizode je odličan, a serija uspijeva savršeno inscenirati male gegove – kao što su mnoge Shinove vizije u kojima zamišlja Sakamotoa kako ubija kada mu pokušava pročitati misli, ili Sakamotova vidljiva panika pri pomisli da bi se Aoi mogla razvesti od njega ako nekoga ubije.

Sinkronizacija se također do sada pokazala dobrom. U početku sam bio malo zabrinut jer mnogi najavljeni glasovni glumci dolaze iz igranih produkcija – budući da ti talenti ne uspijevaju uvijek uvjeriti u glasovnoj glumi – no Dallas Liu uspijeva prikazati Shina kao iskrenog, tako da mogu razumjeti njegovu odluku da napusti stari život i živi sa Sakamotovom obitelji. Matthew Mercer, s druge strane, nikako nije nepoznanica u svijetu animea i odlično prenosi Sakamotov beskompromisan stav prema Shinu, što njihovu dinamiku čini dosljedno smiješnom. Malo sam ambivalentan u vezi Rosalie Chiang kao Xiaotang, jer se čini malo ukočenijom u usporedbi s ostatkom glavne glumačke postave – ali solidno obavlja posao u scenama gdje se Xiaotang prisjeća svojih roditelja. Možda će se više uživjeti u svoju ulogu u nadolazećim epizodama.

Također cijenim što su neke od bezveznih šala o Sakamotu u sinkronizaciji ublažene, budući da su one među slabijim elementima ranog dijela priče. Nisu potpuno nestale, ali su postale podnošljivije. Međutim, želio bih zadržati konačni sud dok ne čujemo više od glumačke postave – ali trenutno sve izgleda prilično solidno.

Sakamoto Days Epizoda 1 nije besprijekorna, ali blista svojom pozitivnom pričom.

Pretpostavljam da su upravo akcijske sekvence ove akcijske komedije ono što svi želite procijeniti – a što se tiče tog dijela serije, rastrzan sam. U mjesecima između najave animea i njegovog emitiranja, među fanovima je vladala kontroverza da je tako dugo očekivani shonen akcijski naslov povjeren studiju manje usmjerenom na akciju poput TMS-a, umjesto Madhousea ili MAPPA-e – a snimke iz ranih trailera nisu izgledale posebno inspirativno.

Kao povremeni čitatelj mange, bio sam malo zabrinut što ćemo dobiti, ali dosad se rezultati čine više-manje u redu – nisu spektakularni, ali nikako nisu potpuna katastrofa. Masaki Watanabe možda nije visokoprofilni anime redatelj, ali je dugo u poslu, i to se iskustvo odražava u njegovim scenama.

Akcijske sekvence odlično prenose koliko je Sakamoto komično nadljudski – bilo da odbija metke bombonom ili svladava skupinu pomoćnika svojom nevjerojatnom okretnošću, uvijek se pojavljuje kao nezaustavljiva sila prirode. Animacija nije posebno fluidna, ali akcija je dosljedno dobro inscenirana, a svi nedostaci nadoknađeni su pametnim rezovima i impresivnim "impact frameovima".

Naravno, razlika u usporedbi s drugim visokoprofilnim Jump adaptacijama poput Jujutsu Kaisen ili Kaiju No. 8 prilično je uočljiva, i razumijem fanove koji su razočarani što ova serija nije dobila istu kvalitetu produkcije. S druge strane, lagao bih kad bih rekao da ni ja ne gledam na trenutni trend visokoprofilnih adaptacija borbenih shonen serija s pomiješanim osjećajima – jer ni one nisu bez problema, bilo da se radi o tempu ili ogromnom pritisku pod kojim su animatori.

S obzirom na to da su traileri prikazali mnogo materijala iz kasnijih epizoda te činjenicu da ovdje postoji istovremena sinkronizacija, može se barem pretpostaviti da je produkcija na dobrom putu i vjerojatno nije pod strašnim vremenskim pritiskom. Ako je izbor između nečega ovakvog i zapanjujuće, ali toliko loše tempirane produkcije gdje animatori moraju gledati kako se njihov studio raspada, ovo bi bilo manje od dva zla.

Iskreno, s obzirom na to da sam odrastao uz popularne shonen adaptacije koje su često bile producirane osrednjije od današnjih, ova je serija barem nekoliko razina iznad toga. Iako bi sigurno mogla izgledati bolje vizualno, ne mislim da će to imati preveliki utjecaj na njenu ukupnu popularnost. Priznajem da bih bio mnogo kritičniji da je manga među mojim apsolutnim Jump favoritima – a ako se produkcija vidno pogorša, neću se ustručavati izraziti svoje nezadovoljstvo. Do tada, međutim, želio bih izbjeći previše se zadržavati na onome što nije.

Sve u svemu, ipak sam se jako zabavio s ove prve dvije epizode. Bilo je lijepo vidjeti kako komičniji elementi priče ponovno oživljavaju, i sviđa mi se dinamika "pronađene obitelji" između Sakamotoa i njegovih štićenika.

Serija također uspijeva predstaviti Sakamotoa kao simpatičnog protagonista – iza njegove grube vanjštine krije se tip koji brine o ljudima oko sebe, što dokazuje činjenica da ne oklijeva pomoći Shinu i Xiaotang, čak i nakon što ga je potonja skoro pokušala ubiti.

Budući da su ti elementi ključni za ono što ovu seriju čini onim što jest, vrlo sam zadovoljan što su zadržani, i nadam se da će taj duh biti sačuvan čak i kada se zaplet zahukta. U svakom slučaju, znatiželjan sam vidjeti kako će se ova adaptacija nositi s postupnim prijelazom na više akcijski usmjeren zaplet – dosad taj aspekt ne djeluje opterećujuće, ali je dovoljno da me zabavi unatoč nedostatku spektakularnih trenutaka.

Možda neće biti mega-hit, ali ako nastavi ovim putem, nadam se da će i fanovi i novopridošlice doći na svoje.