Finale Rōgaija: Square Enix zaključuje poglavlje mange s fantastičnim obratom

29.01.2025 13:46 Uhr – 6 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Posljednje poglavlje mange Rōgai Level zaključuje neobičnu priču koja spaja elemente fantazijskog žanra s društveno-kritičnim aspektima. Glavni lik, Kato, preopterećeni uredski radnik, nakon tragičnog incidenta nalazi se u paralelnom svijetu, gdje se kao Cain bori protiv starijih izgrednika.

Serijal, koji su kreirali Nazuna Miki i Ayame Inada, završava nakon dvogodišnjeg trajanja, što je potvrđeno putem X profila platforme Manga UP! izdavačke kuće Square Enix.

Radnja između stvarnosti i fantazije

Priča počinje s Katom, uredskim radnikom kojeg njegov šef gurne pod vlak i koji se potom budi u fantazijskom svijetu. Opremljen kao Cain sposobnošću da "na prvi pogled prepozna razinu prijetnje starijih izgrednika", on teži cilju sustavnog uklanjanja istih.

Narativ spaja elemente akcije sa suptilnim komentarima o strukturama moći i diskriminaciji na temelju dobi, potaknuvši raspravu o simboličkoj dubini shōnen mange.

Square Enix je objavio prvi sakupljeni svezak 7. lipnja 2025., koji se u roku od nekoliko tjedana probio među top 20 manga ljestvica. Kritičari hvale "vizualno dinamične borbene scene" i "iznenađujuće složen razvoj karaktera" protagonista. Međutim, odluka o zaključivanju serijala nakon samo jednog sveska izaziva kontroverzne rasprave na fan forumima, pogotovo zbog otvorenog završetka.

Razvoj događaja u ekosustavu Square Enixa

Nazuna Miki, već poznata po djelima poput My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1, ponovno se etablira kao autorica s narativima koji nadilaze granice. Serijal light romana autorice, pokrenut 2017. godine, postigao je međunarodnu popularnost s anime adaptacijom 2023., dodatno podižući očekivanja za Rōgai Level. Paralelno s time, Miki je zaključila serijal Died a Slave, Reborn a Noble 2023. godine nakon dvanaest svezaka, koji je također objavljen na Gangan Online.

Square Enix koristi otkazivanje Rōgai Levela kako bi usmjerio resurse na nove projekte. Manga UP!, platforma iza objave, zabilježila je porast prodaje od 18% u prvoj polovici 2025. godine, što se pripisuje strateškim ulaganjima u kanale digitalne distribucije. "Ostajemo inovativni kako bismo našim čitateljima uvijek nudili svježe perspektive," stoji u službenoj izjavi tvrtke.

Izgledi

Unatoč svom naglom završetku, Rōgai Level ostaje primjer odvažnog pripovijedanja koje preispituje žanrovske konvencije. Obožavatelji već spekuliraju o mogućim spin-offovima ili anime adaptacijama, dok predstavnici izdavaštva naglašavaju da "svaki projekt nudi jedinstvene prilike za kreativno eksperimentiranje". S obzirom na dosadašnje uspjehe Miki, ostaje za vidjeti kako će se njezina karijera razvijati na sve konkurentnijem tržištu.

Izvor: Square Enix/Manga UP! preko X-a (nekadašnjeg Twittera), Podaci o prodaji iz Oricona.

Ovaj je članak izvorno objavljen na njemačkom. Preveden je uz tehničku pomoć i urednički pregledan prije objave. Pogledajte izvorni članak (na njemačkom)