יוֺאָאסוֹבִּי שוב עושה היסטוריה במוזיקה היפנית: עם שירם "יוֹרוּ נִי קָאקֶרוּ", הם הופכים להרכב הראשון אי פעם שזוכה לתעודת סטרימינג יהלום כפול ביפן.

כפי שהוכרז ב-28 באפריל 2025, יוֹאָסוֹבִּי עשו היסטוריה: הצמד הוא האמן המוזיקלי הראשון בתולדות יפן שזכה בהסמכת דאבל דיאמונד על סטרימינג עבור שירם "יוֹרוּ נִי קָאקֵרוּ (Into The Night)."

התאחדות תעשיית ההקלטות של יפן (RIAJ) הודיעה על אבן דרך זו במרץ באמצעות פוסט ב-X (לשעבר טוויטר). תרגום ההודעה ותגובת יוֹאָסוֹבִּי נמצאים למטה:

"מרץ 2025 – פרסי סטרימינג ? #YOASOBI – 'יוֹרוּ נִי קָאקֵרוּ/Into The Night' היא היצירה הראשונה בהיסטוריה המוסמכת לסטרימינג שזוכה בפרס דאבל דיאמונד (למעלה ממיליארד השמעות מצטברות)! החל מחודש זה, אנו מציגים את דרגת ההסמכה החדשה 'דאבל דיאמונד'. קיבלנו תגובה מיוֹאָסוֹבִּי ♬" Ezoic

פרס עבור "יוֹרוּ נִי קָאקֵרוּ"

בעקבות הפרס על "יוֹרוּ נִי קָאקֵרוּ", יוֹאָסוֹבִּי אמרו: "אנו אסירי תודה להיות האמנים היפנים הראשונים שזוכים בפרס דאבל דיאמונד. זה משמח אותנו מאוד שכל כך הרבה אנשים עדיין מקשיבים לשיר הבכורה שלנו 'יוֹרוּ נִי קָאקֵרוּ', שיצא לפני חמש שנים. אנו נמשיך לשאוף לגבהים חדשים ולפעול כדי להנגיש את המוזיקה שלנו לעוד ועוד אנשים, ולכן אנו מקווים להמשך תמיכתכם." Ezoic

ה-RIAJ הודיעה כי "יוֹרוּ נִי קָאקֵרוּ" כבר זכה בפרס סטרימינג דיאמונד בספטמבר 2021, והיה גם השיר היפני הראשון שעשה זאת באותה עת. פרס הדיאמונד האחרון הזה מגיע לאחר "גונג'ו" ביולי 2023, "קאיבוטסו" בנובמבר 2023, ו"איידול" בינואר 2024.

פרס דאבל דיאמונד

פרס הדאבל דיאמונד של יוֹאָסוֹבִּי מחזק את מעמד הצמד כאחד ממובילי הג'יי-פופ, במיוחד בהקשר הגלובלי. עם זאת, המלחין אָיָאסֶה והסולנית אִיקוּרָה הדגישו שהם אינם נותנים ללחץ הנלווה להשפיע עליהם יתר על המידה. אָיָאסֶה אמר: "וכאמנים יפנים, שברנו שיאים רבים, קיימנו את סיבוב ההופעות שלנו באסיה, את סיבוב ההופעות שלנו בארה"ב, וכעם יפני, השגנו הרבה דברים שאנחנו יכולים להתגאות בהם. אבל ביפן, ישנם אמנים נהדרים רבים אחרים מלבדנו. ויש לנו מעין ביטחון ש'אנחנו הטובים ביותר ביפן!'. עם זאת, ישנם גם אמנים אחרים שיש להם תשוקה כמונו. והם ממש מגניבים!"

הוא המשיך, "האם עלינו להעלות את הג'יי-פופ לרמה גבוהה יותר, או שמא הוא ייכשל?' אין אחריות כזו. אם כבר, עלינו להופיע באופן שלא נהיה נחותים מהאמנים הגדולים האלה." אִיקוּרָה הוסיפה את רצונה להמשיך ולחלוק את הג'יי-פופ עם העולם.

השיר "יוֹרוּ נִי קָאקֵרוּ" של יוֹאָסוֹבִּי יצא לראשונה ב-16 בנובמבר 2019. בהתאם לקונספט של הלהקה של הפיכת סיפורים לשירים, השיר עיבד את "תָאנָאטוֹס נוֹ יוּוָואקוּ (הזמנה מתָאנָאטוֹס)" מאת מאיוֹ הוֹשִׁינוֹ. קוראים יכולים לצפות בתרגום הרשמי לאנגלית מאת אמילי באליסטריירי, בעיבוד TranNet KK, כאן. Ezoic

מקור: RIAJ X (לשעבר טוויטר)