Honey Lemon Soda - Épisode 3

Bien qu'Uka prétende être amoureuse de Kai, je doute qu'elle le perçoive vraiment comme une personne – du moins, pas encore. Cela a du sens : jusqu'à présent, tous ses pairs l'ont traitée comme une inférieure, et bien qu'elle ne se considère pas consciemment comme "inhumaine", son comportement trahit qu'elle pourrait l'être intérieurement.

Ses agissements dans cet épisode en sont la preuve, par exemple, lorsque Kai lui demande de le réveiller avant les cours, et qu'elle s'assied à ses côtés comme un chien fidèle, se bornant à l'observer.

Ceci s'aligne avec sa description de l'épisode deux – une créature errante qu'il a recueillie – et à sa déclaration cette semaine selon laquelle il est en train de la "sociabiliser".

Ce qui nous semble horrifiant est toujours plus humain pour Uka que tout ce qu'elle a vécu de la part de ses camarades de classe auparavant. Cela ne montre pas seulement l'étendue de son traumatisme, mais aussi : autant qu'elle idolâtre Kai – il reste un adolescent avec ses particularités.

Uka ne parvient pas à se défaire de son béguin pour Kai.

C'est précisément cet écart entre notre savoir de spectateurs et la perspective limitée d'Uka qui rend l'épisode si fort. Pour chaque idéal doucereux qu'Uka nourrit, Kai y apporte une contrepartie amère et aigre.

Il la défend, mais il s'emporte aussi contre ceux qui les qualifient de couple. Il lui confie son gênant "épi du matin", mais la bâillonne aussitôt pour l'empêcher de tout révéler. C'est comme si le côté de lui adoré par Uka luttait contre son anxiété adolescente très normale quant à la façon dont les autres le perçoivent.

Si ce n'est pas mignon, cela rend son personnage plus attachant : Ce n'est pas un prince sans défaut, comme Uka le croit. Il se soucie d'elle, sans aucun doute, mais il porte lui-même son lot de problèmes.

Une partie de cela pourrait être son passé amoureux. Dans l'épisode précédent, j'avais supposé qu'il avait eu des relations passées sans vraiment les comprendre – et des commentaires de Satoru et d'une camarade de classe ont confirmé : oui, il a déjà eu une petite amie. La réticence de Kai à en parler est intéressante. Cette expérience a-t-elle influencé ses tergiversations avec Uka ?

Néanmoins, je maintiens : son rôle le plus important n'est pas celui du prince charmant, mais plutôt celui de la bonne fée. Il la voit – et l'aide à se voir elle-même sous un nouveau jour.

Dans l'épisode 3 de Honey Lemon Soda, une excursion débouche sur une ambiance joyeuse.

C'est incroyablement difficile, surtout après les expériences d'Uka. Ayumi, du cercle d'amis de Kai, n'a jamais rien souffert de similaire, mais elle comprend peu à peu ce que sa nouvelle amie a dû endurer.

Elle y est confrontée à deux reprises – mais, curieusement, elle semble visiblement plus perturbée la deuxième fois : lorsqu'elle invite Uka à l'excursion pour le déjeuner et qu'elle réalise que cette dernière avait depuis longtemps prévu de manger seule sous un arbre isolé. (On apprend vite à trouver de tels endroits "invisibles" où l'on peut exister en toute sécurité.)

Le premier incident – lorsqu'Uka rassemble péniblement le courage de demander à Ayumi son amitié, et qu'Ayumi répond avec consternation, pensant qu'elles étaient déjà amies – ne blesse pas directement Ayumi.

Mais cela lui montre ce que quelqu'un (probablement Kai ou Takamine) voulait dire : il faut dire de telles choses explicitement à Uka. Mais même après l'invitation, Uka s'attend à être seule.

Cette scène illustre à Ayumi (et à nous) plus que toute autre chose à quel point les cicatrices d'Uka sont profondes. Quelques personnes gentilles ne suffiront pas à guérir ses blessures. Il faudra du temps avant qu'elle ne comprenne vraiment : elle a le droit d'appartenir.

Honey Lemon Soda est actuellement diffusé tous les mercredis sur Crunchyroll.