Uusi Panty & Stocking with Garterbelt -tiiseri on vihdoin täällä!

19.07.2025 22:28 Uhr – 13 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Tiistaina Kadokawa julkaisi lyhyen promovideon uudesta anime-sarjasta PANTY & STOCKING with GARTERBELT. Ennakkotraileri julkistaa uudet ja palaavat ääninäyttelijät sekä muun henkilökunnan.

[youtube]https://www.youtube.com/embed/8gPwLsvUl0U[/youtube]

Uuden animen palaavat ääninäyttelijät (ja heidän viestinsä faneille) ovat:

Arisa Ogasawara Pantyna: Tässä Arisa Ogasawara, Pantyn ääninäyttelijä. En voinut uskoa sitä, kun kuulin ensimmäisen kerran, että "Panty & Stocking with Garterbelt" on palaamassa! Ajattelin: "Mitä? Ei voi olla totta! Onko tämä vitsi?!" Mutta se on totta! Ja mikä parasta, siitä on kulunut jo 14 vuotta... Olen todella yllättynyt! Odotan todella innolla "lutkien" tapaamista uudelleen. Olitpa sitten nähnyt "Panty & Stocking with Garterbeltin" aiemmin, et ole koskaan nähnyt sitä, tai olet nähnyt sen mutta et aivan ymmärtänyt sitä, toivon, että odotatte sitä innolla! Mariya Ise Stockingina: Ei voi olla totta... Onko legendaarinen anime "Panty & Stocking with Garterbelt"... palaamassa?!?! En todellakaan ole ainoa, joka on malttamattomana odottanut uutta sarjaa... Se palaa entistäkin vahvempana ja kylvää kaaosta Daten Cityyn!! Odottakaa sitä innolla!!

Kōji Ishii Garterbeltinä: "Ai, sitä uusitaan... Mietin, kuka mahtaa esittää Garterbeltiä," ajattelin, ja sitten se olinkin minä. Olin rehellisesti yllättynyt, että 14 vuoden jälkeen ottaisin tämän fyysisesti vaativan roolin, ja tajusin, että minun täytyisi työskennellä ahkerasti ja päästä kuntoon selvitäkseni siitä. Loppujen lopuksi, kuten kaikki tiedätte, se on melko vakava rooli... Olen siis täysin keskittynyt ja jopa vältän lähestymästä roolia liiallisella vakavuudella ja omistautuneisuudella. Hiroyuki Yoshino Briefinä: Vau, julkaisemmeko todella tämän teoksen maailmaan, joka on täynnä rajoituksia...? Kaikille, jotka nauttivat edellisestä sarjasta, ja niille, jotka kokevat "Panty & Stocking with Garterbeltin" ensimmäistä kertaa tämän uuden osan myötä, olisin erittäin iloinen, jos voisitte nauttia tästä rohkeasta, tinkimättömästä ja suorapuheisesta teoksesta – sellaisesta, joka ei piilottele mitään eikä kaihda mitään!

Takashi Nakamura Chuckina: Kun ensimmäisen kerran kuulin, että ”Uusi PANTY & STOCKING with GARTERBELT” oli tekeillä, en uskonut sitä noin kuukauteen. Sitten minulle kerrottiin, että toistaisin roolini Chuckina, ja silloin tajusin: "Se todella tapahtuu!" ja "Pääsen taas osallistumaan siihen hulluun, upeaan projektiin!" Tämän oivalluksen myötä vietin monia öitä väristen jännityksen ja paineen sekoituksesta. Joka päivä mumisen hiljaa "Chuck!" arkipäiväisissä keskusteluissa yrittäen olla antamatta kenenkään huomata, ja aina kun olen yksin, huudan heti "Chuck!" ja teen parhaani työskennelläkseni ahkerasti rooliin valmistautumisen parissa! Yuka Komatsu Scantyna: 14 vuoden jälkeen, tässä vaatimustenmukaisuuden helvetin maailmassa, "Panty & Stocking with Garterbelt" rivouksineen ja anarkioineen palaa? Olen varma, että kaikki, jotka kuulivat tämän, ajattelivat samaa. Ja olen enemmän kuin innoissani voidessani jatkaa söpön ja seksikkään Scantyn herättämistä eloon! Huippuluokan aikuiset ovat tosissaan pelleilemässä. Jos aiotaan hölmöillä, niin tehdään se kunnolla! Revellään yhdessä!!!

Akeno Watanabe esittää uudessa animessa Kneesocksia, korvaten Ayumi Fujimuran vuoden 2010 sarjasta. Rooliinsa liittyen Watanabe sanoi:

Edellisestä, niin monien rakastamasta sarjasta on kulunut 14 vuotta, ja nyt meillä on uusi osa. Koska osallistun tähän uuteen sarjaan, keskityn todella siihen, että olen samalla aaltopituudella muiden ääninäyttelijöiden kanssa. Niille, jotka ovat malttamattomana odottaneet jatko-osaa, annan parhaani.

Yūko Natsuyoshi ääntelee Fasteneria, korvaten Miki Makiguchin. Natsuyoshi sanoi faneille:

"Panty & Stocking with Garterbelt" on palannut...! En koskaan ajatellut, että olisin mukana ääninäyttelijänä. Jos voisin mennä takaisin ja kertoa nuoremmalle itselleni, joka aina piirsi kuvia rakkaista "paholaissisaruksistani" ja leikki niillä, että hän jonain päivänä lainaisi äänensä Fastenerille ja saisi käskyjä, mietin, millaisen ilmeen hän tekisi... Olen rehellisesti sanottuna niin onnellinen ja odotan innolla!

Äskettäin julkistetut henkilökunnan jäsenet ovat:

Apulaisohjaajat: Hiromi Wakabayashi, Akira FurukawaLogon suunnittelu: Ai NonakaVärisuunnittelija: Yukiko KakitaTaustaohjaaja: Masanobu NomuraLeikkaaja: Junichi UematsuKompositointi ja kuvaus: Katsunori ShiradōÄäniohjaaja: Hiroki UrakariMusiikkituottaja: ☆Taku Takahashi (m-flo)Väliin piirretyn animaation valvoja: Nahoko KosugiAnimaatiotuottaja: Naoko Tsutsumi

Uudessa animessa kuullaan musiikkia muun muassa palaavilta muusikoilta ☆Taku Takahashilta (m-flo) ja Teddyloidilta, TAKU INOUELTA, 80KIDZiltä, KM:ltä, TAARilta, MONJOElta, Yackleltä, Mitsunori Ikedalta ja Junji Chibalta. Takahashi kommentoi uutta animea:

Olen todella iloinen saadessani olla mukana tällaisessa kokeellisessa ja rohkeassa teoksessa TRIGGERin tuotannoissa jälleen. Jokaisella jaksolla on oma ainutlaatuinen sävynsä, ja minulla oli paljon hauskaa luodessani musiikkia eri tyyleillä vastaamaan sitä. Tällä kertaa työskentelimme tuotannon parissa myös pitäen sessioita eri kappaleentekijöiden kanssa. Edelliseen sarjaan verrattuna pystyin kommunikoimaan entistäkin tiiviimmin TRIGGERin henkilökunnan kanssa, ja olisin iloinen, jos voisitte tarkistaa, miten visuaalit ja musiikki ovat synkronoidut tällä kertaa!

Kadokawa kuvailee uuden animen tarinaa:

Daten Cityssä, Taivaan ja Helvetin välisessä valtakunnassa, synkät henget, joita kutsutaan "Haamuiksi", vaeltavat kaduilla ruokkien ihmisten haluja ja kaunoja. Mutta synkimpinä hetkinä ilmestyy kaksi hahmoa, jotka sammuttavat nämä kostonhimoiset olennot jumalallisella valolla, joka ylittää ihmisen ymmärryksen. Heidän nimensä? Panty & Stocking! Nämä langenneet enkelisiskokset ovat saaneet tehtäväkseen hälventää Maata peittävän pimeyden. Mutta keitä he todella ovat? Ovatko he todella Jumalan sanansaattajia... vai Perkeleen agentteja?

Uusi anime esitetään ja suoratoistetaan vuonna 2025.

Hiroyuki Imaishi palaa ohjaamaan Triggerille. Hiromi Wakabayashi palaa kirjoittamaan käsikirjoitusta yhdessä Imaishin kanssa. Wakabayashi toimii myös konseptisuunnittelijana. Atsushi Nishigori jatkaa alkuperäisenä hahmosuunnittelijana. Shigeto Koyama, Sushio ja Masaru Sakamoto, jotka kaikki aiemmin työskentelivät alkuperäisen sarjan parissa animaattoreina tai kirjoittajina, suunnittelevat hahmot. Koyamalle on myös myönnetty taiteellinen ohjaus. Yoh Yoshinari on listattu "erikoisspecialistiksi". Geek Fleetille on myönnetty alkuperäinen luonnos.

Sekä Sushio että Mai Yoneyama palaavat työskentelemään uuden projektin parissa. Yoneyama toimi pääanimaatio-ohjaajana edellisessä Panty & Stocking with Garterbelt -animessa, mikä merkitsi hänen debyyttinsä pääanimaatio-ohjaajana. Sushio työskentelee animaattorina uudessa projektissa. Alkuperäisessä sarjassa hän oli työskennellyt animaatio-ohjaajana ja pääanimaatio-ohjaajana. Studio Trigger oli jo vihjannut Anime Expossa heinäkuussa 2023, että Sushio halusi osallistua avainanimaattorina uuteen teokseen, mutta Trigger ei ollut virallisesti vahvistanut hänen työtään projektissa tuolloin.

Alkuperäinen 13-osainen anime esitettiin vuonna 2010. Funimation julkaisi animen kotivideona vuosina 2012, 2013, 2014 ja 2019.

Imaishi ohjasi animen GAINAXilla. Geek Fleet vastasi sarjan sommittelusta, ja musiikista vastasivat Teddyloid, Booty Bronx, Taku Takahashi ja muut. Atsushi Nishigori vastasi hahmosuunnittelusta.

Lähde: Kadokawan lehdistötiedote

Tämä artikkeli julkaistiin alun perin saksaksi. Se on käännetty teknisen tuen avulla ja tarkistettu toimituksellisesti ennen julkaisua. Lue alkuperäinen artikkeli (saksaksi)