YOASOBI tekee jälleen historiaa Japanin musiikkimaailmassa: "Yoru ni Kakeru" on ensimmäinen Japanissa tuplatimanttistriimaussertifikaatin saanut kappale.
Kuten 28. huhtikuuta 2025 julkistettiin, YOASOBI on tehnyt historiaa: duo on ensimmäinen japanilainen musiikkiartisti, joka on saanut tuplatimanttisertifikaatin kappaleensa "Yoru ni Kakeru (Into The Night)" striimausten perusteella.
Japanin ääniteollisuusliitto (RIAJ) julkisti tämän virstanpylvään maaliskuussa X:ssä (ent. Twitter) julkaisemallaan postauksella. Alla on käännös kyseisestä ilmoituksesta sekä YOASOBIn reaktiosta:
"Maaliskuu 2025 – Striimauspalkinnot ? #YOASOBI – 'Yoru ni Kakeru/Into The Night' on historian ensimmäinen striimaussertifioitu teos, joka on saanut Tuplatimantti-palkinnon (kumulatiivisten toistojen ylitettyä miljardi)! Tästä kuusta alkaen otamme käyttöön uuden sertifiointitason 'Tuplatimantti'. Olemme saaneet kommentin YOASOBIlta ♬"
"Yoru ni Kakeru" -palkinto
Palkinnon saatuaan YOASOBI kommentoi: "Olemme uskomattoman kiitollisia saadessamme ensimmäisinä japanilaisina artisteina Tuplatimantti-palkinnon. Se ilahduttaa meitä aidosti, että niin monet ihmiset kuuntelevat edelleen debyyttikappalettamme 'Yoru ni Kakeru', joka julkaistiin viisi vuotta sitten. Jatkamme pyrkimystä kohti uusia korkeuksia ja työskentelemme sen eteen, että musiikkimme tavoittaisi yhä useampia ihmisiä, joten toivomme jatkuvaa tukeanne."
RIAJ ilmoitti, että "Yoru ni Kakeru" oli saavuttanut Timantti-striimauspalkinnon jo syyskuussa 2021, ja oli tuolloin myös ensimmäinen japanilainen kappale, joka teki niin. Tämä tuorein Timantti-palkinto saatiin "Gunjoun" (heinäkuu 2023), "Kaibatsun" (marraskuu 2023) ja "Idolin" (tammikuu 2024) jälkeen.
Tuplatimantti-palkinto
YOASOBIn Tuplatimantti-palkinto vakiinnuttaa duon aseman yhtenä J-Popin keulakuvista, erityisesti globaalissa kontekstissa. Siitä huolimatta säveltäjä Ayase ja vokalisti Ikura korostivat, etteivät he anna siihen liittyvän paineen vaikuttaa itseensä liikaa. Ayase sanoi: "Ja japanilaisina artisteina olemme rikkoneet monia uusia ennätyksiä, ja meillä on ollut Aasian-kiertueemme ja Yhdysvaltain-kiertueemme. Japanilaisina olemme saavuttaneet paljon sellaista, mistä voimme olla ylpeitä. Mutta Japanissa on meidän lisäksemme monia muita upeita artisteja. Ja meillä on tietynlainen varmuus siitä, että 'olemme parhaita Japanissa!'. On kuitenkin myös muita artisteja, joilla on yhtä paljon intohimoa kuin meillä. Ja he ovat todella siistejä!"
Hän jatkoi: "'Pitääkö meidän nostaa J-Popia korkeammalle tasolle, vai epäonnistuuko se?' Tällaista vastuuta ei ole. Pikemminkin meidän on esiinnyttävä niin, ettemme jää jälkeen näistä upeista artisteista." Ikura lisäsi halunsa jatkaa J-Popin jakamista maailman kanssa.
YOASOBIn "Yoru ni Kakeru" julkaistiin ensimmäisen kerran 16. marraskuuta 2019. Yhtyeen konseptin mukaisesti, jossa tarinoista luodaan lauluja, kappale sovitti Mayo Hoshinon teoksen "Thanatos no Yuuwaku (An Invitation from Thanatos)". Lukijat voivat tarkastella Emily Balistrierin virallista englanninkielistä käännöstä, jonka on sovittanut TranNet KK, täältä.
Lähde: RIAJ X (ent. Twitter)