<< Back to article

Ranma 1/2 - Jakso 7: "Kuuma kilpailu"

Pyhä jysäys! Onpa osuvaa, että vain viikko sen jälkeen, kun lukijat kiivaasti kiistelivät nännien poistosta ja siitä, onko sarjan alastomuus fanipalvelua, saamme Ranma ½ -sarjan kaikkein kiihkeimmän jakson sitten "Nihao My Concubine" -jakson. Akanen ollessa poissa pelistä Ranmalla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin puristautua trikoisiin ja puolustaa sekä Furinkanin lukion rytmisen voimistelun joukkueen mainetta että omaansa… kaikki vain välttääkseen treffit tapaamansa hulluimman tytön kanssa.

Aioin syventyä siihen, mikä merkitys on sillä, että Ranman on ensimmäistä kertaa taisteltava tyttömuodossaan lajissa, jossa miehinen variaatio on kansainvälisesti suurelta osin huomiotta. Miesten rytminen voimistelu on kehittynyt valtavasti viimeisten 35 vuoden aikana – katsokaa vaikka ihastuttavaa animesarjaa "Backflip!!" (Vakavasti, menkää katsomaan "Backflip!!").

Mutta 80-luvulla se oli lähes yksinomaan tyttöjen laji, lukuun ottamatta pientä joukkoa japanilaisia urheilijoita. Tämä on kolminkertainen loukkaus Ranman sukupuolta kohtaan: hänen on kilpailtava naispuolista vastustajaa vastaan, naisten vaatteissa, naisten lajissa. Vaikka Kodachin taipumus huijata pitääkin taistelun koomisena pikemminkin kuin intensiivisenä, Ranman on silti otettava tyttöjen laji vakavasti.

Mutta vau, vau, vau – tämä jakso todella yllätti minut. Jos kameralla oli tilaisuus keskittyä tytön reisiin, se tarttui siihen. Olen aina ajatellut, että Ranma ½ – muutamaa luvun otsikkosivua lukuun ottamatta – ei ole varsinaisesti tunnettu fanipalvelupainotteisena sarjana. Rumiko Takahashi ei kaihda rintojen piirtämistä, mutta hän tekee sen yleensä asiallisesti, pikemminkin kuin seksualisoiden niitä.

Hahmot kylpevät usein tarinan lähtökohdan vuoksi – ja jos paneeli rinnoilla tekee asioista hauskempia, olkoon niin. Tässä jaksossa kuvakäsikirjoitus kuitenkin käytännössä varmistaa, että reidet, takapuoli unitardin alla ja tiukkoihin trikoisiin pukeutuneet haarovälit ovat jatkuvasti kuvassa. Useammin kuin kerran toiminta jää taka-alalle Ranman – ja harvemmin Kodachin – jalkojen ottaessa keskiön.

Joten tässä meillä on tunkeilevaa fanipalvelua, jota ei ollut alkuperäisessä ja joka, väittäisin, todennäköisesti haittaa tekijän visiota.

Mutta hei – taistelu on hyvä, joten kaikki on kunnossa, eikö niin? VÄÄRIN! Taistelu ei ole hyvä ollenkaan. Toiminnan osalta tämä on todennäköisesti sarjan huonoin jakso tähän mennessä. Taistelun kulku – kuten tavallista – noudattaa pitkälti alkuperäistä: Kodachi tekee kaiken voitavansa Ranman toimintakyvyttömäksi tekemiseksi sekä ennen taistelua että sen aikana, hänen mestariteoksensa ollessa P-chanin sitominen Ranman ranteeseen.

Koska Ryogalla on henkilökohtainen intressi pitää Ranma ja Akane erossa, hän tekee kaiken pienen possuvoimansa rajoissa estääkseen myös Ranmaa.

Ei toiminta eikä huumori yllä sarjan tähän mennessä asettamalle tasolle. Mietin, onko MAPPA ylikuormittanut animaattoreitaan vai ovatko he vain keskittyneet liikaa reisiin – mutta mikään ei saavuta tavallista vaikutusta. Liiaksi on nopeita välileikkauksia iskun hetkellä, tai hetki kuvataan tavalla, josta puuttuu tarvittava "potku".

Toisaalta tämä sarja ei ole koskaan ollut täydellisen koomisen ajoituksen ruumiillistuma, ja tämä jakso on tavallista huonompi. Jaksoon johtaneet vitsit olivat oikeasti hauskoja – erityisesti Ranman ja Ryogan käydessä läpi ilkeimmän yön ennen taistelua – mutta taistelun aikana kaikki on ylikorostettua tiheillä välileikkauksilla yleisöön ja edellä mainitulla pakkomielteisellä reisikeskittymisellä.

Toisaalta Ichiro oikeuttaa olemassaolonsa ensimmäistä kertaa… no, tavallaan. Alun perin selostuksen hoiti nimetön St. Bacchus -opiskelija, mutta tässä tapauksessa oman lähetyskerhomme puheenjohtaja ottaa ohjat käsiinsä.

Hänen terävät kommenttinsa ovat täynnä sanaleikkejä ja vitsejä ja noudattavat mangan käsikirjoitusta lähes identtisesti. Ainakaan hänen läsnäolonsa ei vienyt huomiota itse tapahtumista.

Tämä oli epäilemättä sarjan heikoin jakso tähän mennessä, mutta ensi viikolla alkaa uusi juonikuvio äärimmäisen lupaavalla ääninäyttelijäkokoonpanolla. Jos he onnistuvat siinä, kaikki annetaan anteeksi.

Ranma ½ – jakso 7 on nyt katsottavissa Netflixissä [1].