<< Back to article

Ranma 1/2 - Episodio 7: ¡Competición al rojo vivo!

¡Madre mía! Resulta casi irónico que, solo una semana después de que los lectores debatieran acaloradamente sobre la eliminación de pezones y si la desnudez de la serie constituía fanservice, nos llegue el episodio más cachondo de Ranma ½ desde "Nihao, mi concubina". Con Akane fuera de juego, Ranma no tiene más remedio que embutirse en un maillot y defender tanto la reputación del equipo de gimnasia rítmica del instituto Furinkan como la suya propia… todo para evitar tener que salir con la tía más chalada que ha conocido nunca.

Tenía pensado profundizar en el significado de que Ranma tuviera que luchar en modo chica por primera vez, en un deporte donde la variante masculina apenas recibe atención internacional. La gimnasia rítmica masculina ha evolucionado enormemente en los últimos 35 años; ¡basta con echar un vistazo a la encantadora serie de anime "Backflip!!" (¡En serio, id a ver "Backflip!!"!).

Pero allá por los años 80, era casi exclusivamente un deporte de chicas, salvo por un puñado de atletas japoneses. Esto es una triple afrenta a la masculinidad de Ranma: tiene que competir contra una oponente femenina, con ropa de mujer y en un deporte de mujeres. Aunque la propensión de Kodachi a hacer trampas mantiene la pelea cómica en lugar de intensa, Ranma aún tiene que tomarse en serio este deporte femenino.

Pero, guau, guau, guau... ¡este episodio me descolocó por completo! Si la cámara tenía la oportunidad de enfocar los muslos de una chica, la aprovechaba. Siempre he creído que Ranma ½ – aparte de unas pocas páginas de título de capítulo – no es precisamente conocida como una serie con mucho fanservice. Rumiko Takahashi no se corta a la hora de dibujar pechos, pero suele hacerlo de forma natural, sin sexualizarlos.

Los personajes se bañan con frecuencia debido a la premisa de la historia, y si una viñeta con pechos hace las cosas más divertidas, pues que así sea. En este episodio, sin embargo, el storyboard prácticamente garantiza que muslos, glúteos bajo el maillot y zonas de la entrepierna cubiertas por leotardos ajustados estén constantemente en el encuadre. Más de una vez, la acción pasa a un segundo plano mientras las piernas de Ranma – y, con menor frecuencia, las de Kodachi – acaparan todo el protagonismo.

Así pues, aquí tenemos un fanservice intrusivo que no estaba presente en el original y que, diría yo, probablemente obstaculiza la visión de la creadora.

Pero bueno, la pelea es buena, así que todo está bien, ¿verdad? ¡FALSO! La pelea no es buena en absoluto. En cuanto a la acción, este es probablemente el peor episodio de la serie hasta ahora. El desarrollo de la pelea – como de costumbre – se ciñe en gran medida al original: Kodachi hace todo lo posible para incapacitar a Ranma tanto antes como durante la pelea, siendo su obra maestra atar a P-chan a su muñeca.

Dado que Ryoga tiene un interés personal en mantener a Ranma y Akane separados, también hace todo lo que está a su alcance (con su "poder de cerdito") para obstaculizar a Ranma.

Ni la acción ni el humor alcanzan el nivel que la serie ha establecido hasta ahora. Me pregunto si MAPPA ha sobrecargado a sus animadores o si simplemente se centraron demasiado en los muslos, pero nada logra el efecto habitual. Hay demasiados cortes rápidos en el momento del impacto, o el momento se retrata de una manera que carece del "punch" necesario.

Por otro lado, esta serie nunca ha sido el epítome de la precisión cómica, y este episodio es peor de lo habitual. Los chistes previos al episodio eran realmente divertidos – especialmente Ranma y Ryoga pasando la noche más "viciosa" antes de la pelea – pero durante la pelea, todo se exagera con los frecuentes cortes al público y la mencionada obsesión por los muslos.

Por otro lado, Ichiro justifica su existencia por primera vez... bueno, más o menos. Originalmente, los comentarios estaban a cargo de un estudiante anónimo de St. Bacchus, pero aquí nuestro propio presidente del Club de Radiodifusión toma el relevo.

Sus comentarios punzantes están repletos de juegos de palabras y gags, y siguen el guion del manga de forma casi idéntica. Al menos su presencia no restó valor a los acontecimientos.

Este fue, sin duda, el episodio más flojo de la serie hasta ahora, pero la semana que viene comienza una nueva trama con un elenco de voces extremadamente prometedor. Si lo consiguen, todo estará perdonado.

Ranma ½ – Episodio 7 ya está disponible en Netflix [1].