El Final de Rōgai: Square Enix Finaliza Capítulo del Manga con un Giro Fantástico

29.01.2025 13:46 Uhr – 7 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

El capítulo final del manga Rōgai Level cierra una peculiar historia que combina elementos del género de fantasía con aspectos sociocríticos. El protagonista, Kato, un empleado de oficina agobiado, se encuentra en un mundo paralelo tras un trágico incidente, donde lucha contra ancianos conflictivos como Caín.

La serie, creada por Nazuna Miki y Ayame Inada, finaliza tras dos años de trayectoria, según se confirmó a través de la cuenta de X de la plataforma Manga UP! de Square Enix.

Trama entre realidad y fantasía

La historia comienza con Kato, un empleado de oficina que es empujado frente a un tren por su jefe y posteriormente despierta en un mundo de fantasía. Equipado como Caín con la habilidad de «reconocer el nivel de amenaza de los ancianos conflictivos de un solo vistazo», persigue el objetivo de eliminarlos sistemáticamente.

La narrativa combina elementos de acción con una sutil crítica a las estructuras de poder y la discriminación por edad, generando un debate sobre la profundidad simbólica del manga Shōnen.

Square Enix lanzó el primer volumen recopilatorio el 7 de junio de 2025, que se posicionó entre los 20 primeros de las listas de manga en pocas semanas. Los críticos elogian las «escenas de batalla visualmente dinámicas» y el «sorprendentemente complejo desarrollo de personaje» del protagonista. Sin embargo, la decisión de concluir la serie con un solo volumen está generando discusiones polémicas en los foros de fans, especialmente por su final abierto.

Desarrollos en el ecosistema de Square Enix

Nazuna Miki, ya conocida por obras como My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1, se está consolidando una vez más como autora con narrativas que trascienden fronteras. La serie de novelas ligeras de la autora, lanzada en 2017, alcanzó popularidad internacional con su adaptación al anime en 2023, aumentando aún más las expectativas para Rōgai Level. En paralelo, Miki concluyó la serie Died a Slave, Reborn a Noble en 2023 tras doce volúmenes, que también se publicó en Gangan Online.

Square Enix está aprovechando la cancelación de Rōgai Level para centrar recursos en nuevos proyectos. Manga UP!, la plataforma detrás de la publicación, registró un aumento del 18% en ventas en el primer semestre de 2025, lo que se atribuye a inversiones estratégicas en canales de distribución digital. «Seguimos innovando para ofrecer siempre nuevas perspectivas a nuestros lectores», reza un comunicado oficial de la compañía.

Perspectivas

A pesar de su final abrupto, Rōgai Level sigue siendo un ejemplo de narrativa audaz que cuestiona las convenciones del género. Los fans ya especulan sobre posibles spin-offs o adaptaciones al anime, mientras que los representantes editoriales enfatizan que «cada proyecto ofrece oportunidades únicas para la experimentación creativa». Teniendo en cuenta los éxitos previos de Miki, queda por ver cómo se desarrollará su carrera en un mercado cada vez más competitivo.

Fuente: Square Enix/Manga UP! vía X (anteriormente Twitter), Datos de ventas de Oricon

Este artículo se publicó originalmente en alemán. Se tradujo con asistencia técnica y se revisó editorialmente antes de su publicación. Ver el artículo original (Alemán)