Οι YOASOBI ξαναγράφουν ιστορία στην ιαπωνική μουσική: Το "Yoru ni Kakeru" γίνεται το πρώτο σχήμα στην ιστορία που λαμβάνει την Πιστοποίηση Streaming Διπλού Διαμαντιού στην Ιαπωνία.

Όπως ανακοινώθηκε στις 28 Απριλίου 2025, οι YOASOBI έγραψαν ιστορία: το δίδυμο είναι το πρώτο μουσικό σχήμα στην ιαπωνική ιστορία που έλαβε διπλή διαμαντένια πιστοποίηση για streaming για το τραγούδι του «Yoru ni Kakeru (Into The Night).»

Η Ένωση Βιομηχανίας Ηχογραφήσεων της Ιαπωνίας (RIAJ) ανακοίνωσε αυτό το ορόσημο τον Μάρτιο μέσω ανάρτησης στο X (πρώην Twitter). Μια μετάφραση της ανακοίνωσης και της αντίδρασης των YOASOBI μπορείτε να βρείτε παρακάτω:

«Μάρτιος 2025 – Βραβεία Streaming ? #YOASOBI – Το «Yoru ni Kakeru/Into The Night» είναι το πρώτο πιστοποιημένο έργο streaming στην ιστορία που έλαβε το βραβείο Διπλού Διαμαντιού (αθροιστικές αναπαραγωγές πάνω από 1 δισεκατομμύριο φορές)! Από αυτόν τον μήνα, θα εισάγουμε το νέο επίπεδο πιστοποίησης «Διπλό Διαμάντι». Έχουμε λάβει ένα σχόλιο από τους YOASOBI ♬» Ezoic

Βραβείο για το «Yoru ni Kakeru»

Μετά την απονομή του βραβείου για το «Yoru ni Kakeru», οι YOASOBI δήλωσαν: «Είμαστε απίστευτα ευγνώμονες που είμαστε οι πρώτοι Ιάπωνες καλλιτέχνες που λαμβάνουν το βραβείο Διπλού Διαμαντιού. Μας κάνει πραγματικά χαρούμενους το ότι τόσοι πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να ακούν το ντεμπούτο τραγούδι μας «Yoru ni Kakeru», το οποίο κυκλοφόρησε πριν από πέντε χρόνια. Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες και να εργαζόμαστε για να κάνουμε τη μουσική μας προσβάσιμη σε ακόμα περισσότερους ανθρώπους, γι’ αυτό ελπίζουμε στην συνεχή υποστήριξή σας.» Ezoic

Η RIAJ ανακοίνωσε ότι το «Yoru ni Kakeru» είχε ήδη λάβει το βραβείο Diamond streaming τον Σεπτέμβριο του 2021, και ήταν επίσης το πρώτο ιαπωνικό τραγούδι που το κατάφερε τότε. Αυτό το πιο πρόσφατο βραβείο Diamond έρχεται μετά τα «Gunjou» τον Ιούλιο του 2023, «Kaibutsu» τον Νοέμβριο του 2023 και «Idol» τον Ιανουάριο του 2024.

Βραβείο Διπλού Διαμαντιού

Το βραβείο Διπλού Διαμαντιού των YOASOBI εδραιώνει τη θέση του διδύμου ως μία από τις κορυφαίες μορφές της J-Pop, ειδικά στο παγκόσμιο πλαίσιο. Ωστόσο, ο συνθέτης Ayase και η τραγουδίστρια Ikura τόνισαν ότι δεν αφήνονται να επηρεαστούν υπερβολικά από τη σχετική πίεση. Ο Ayase δήλωσε: «Ως Ιάπωνες καλλιτέχνες, έχουμε καταρρίψει πολλά νέα ρεκόρ, και κάναμε την περιοδεία μας στην Ασία, την περιοδεία μας στις ΗΠΑ, και ως Ιάπωνες, έχουμε πετύχει πολλά για τα οποία μπορούμε να είμαστε περήφανοι. Αλλά στην Ιαπωνία, υπάρχουν πολλοί άλλοι σπουδαίοι καλλιτέχνες εκτός από εμάς. Και έχουμε ένα είδος αυτοπεποίθησης ότι «είμαστε οι καλύτεροι στην Ιαπωνία!». Ωστόσο, υπάρχουν και άλλοι καλλιτέχνες που έχουν τόσο πάθος όσο εμείς. Και είναι πραγματικά φοβεροί!»

Συνέχισε: «Πρέπει να ανεβάσουμε την J-Pop σε ένα υψηλότερο επίπεδο, ή θα αποτύχει;' Δεν υπάρχει τέτοια ευθύνη. Αν μη τι άλλο, πρέπει να αποδίδουμε με τέτοιο τρόπο ώστε να μην είμαστε κατώτεροι από αυτούς τους σπουδαίους καλλιτέχνες.» Η Ikura πρόσθεσε την επιθυμία της να συνεχίσει να μοιράζεται την J-Pop με τον κόσμο.

Το «Yoru ni Kakeru» των YOASOBI κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στις 16 Νοεμβρίου 2019. Σύμφωνα με την ιδέα του συγκροτήματος να μετατρέπει ιστορίες σε τραγούδια, το τραγούδι διασκεύασε το «Thanatos no Yuuwaku (An Invitation from Thanatos)» της Mayo Hoshino. Οι αναγνώστες μπορούν να δουν την επίσημη αγγλική μετάφραση από την Emily Balistrieri, με επιμέλεια από την TranNet KK, εδώ. Ezoic

Πηγή: RIAJ X (πρώην Twitter)