Honey Lemon Soda - Επεισόδιο 3

31.01.2025 06:02 Uhr – 12 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Αν και η Ούκα ισχυρίζεται ότι ερωτεύεται τον Κάι, αμφιβάλλω αν τον αντιλαμβάνεται πραγματικά ως πρόσωπο – τουλάχιστον, όχι ακόμα. Αυτό είναι λογικό: μέχρι τώρα, όλοι οι συνομήλικοί της την έχουν αντιμετωπίσει ως κάτι κατώτερο, και παρόλο που δεν θεωρεί συνειδητά τον εαυτό της «απάνθρωπο», η συμπεριφορά της προδίδει ότι μπορεί να το σκέφτεται μέσα της.

Οι πράξεις της σε αυτό το επεισόδιο το υπογραμμίζουν αυτό, όπως όταν ο Κάι της ζητά να τον ξυπνήσει πριν από το μάθημα, και αυτή κάθεται δίπλα του σαν ένα πιστό σκυλί, απλώς παρατηρώντας τον.

Αυτό ευθυγραμμίζεται με την περιγραφή του από το δεύτερο επεισόδιο – ένα αδέσποτο πλάσμα που πήρε υπό την προστασία του – και τη δήλωσή του αυτή την εβδομάδα ότι την «κοινωνικοποιεί».

Αυτό που ακούγεται φρικιαστικό σε εμάς είναι ακόμα πιο ανθρώπινο για την Ούκα από οτιδήποτε βίωσε από συμμαθητές της πριν. Δεν δείχνει μόνο την έκταση του τραύματός της, αλλά και: όσο κι αν η Ούκα ειδωλοποιεί τον Κάι – παραμένει ένας έφηβος με ιδιορρυθμίες.

Η Ούκα δεν μπορεί να ξεπεράσει την εμμονή της με τον Κάι.

Ακριβώς αυτό το κενό ανάμεσα στη γνώση μας ως θεατές και στην περιορισμένη οπτική γωνία της Ούκα καθιστά το επεισόδιο δυνατό. Για κάθε ζαχαρένια-γλυκιά ιδανική εικόνα που έχει η Ούκα, ο Κάι προσφέρει ένα λεμονάτο-πικρό αντίστοιχο.

Την υπερασπίζεται, αλλά και επιπλήττει ανθρώπους που τους χαρακτηρίζουν ως ζευγάρι. Της εκμυστηρεύεται για τα ντροπιαστικά του «μαλλιά του πρωινού», αλλά αμέσως της βάζει το χέρι στο στόμα για να την εμποδίσει να τα αποκαλύψει. Είναι σαν η πλευρά του που λατρεύει η Ούκα να μάχεται με την πολύ φυσιολογική εφηβική του ανησυχία για το πώς τον βλέπουν οι άλλοι.

Αν αυτό δεν είναι χαριτωμένο, τότε κάνει τον χαρακτήρα του πιο οικείο: Δεν είναι ένας αψεγάδιαστος πρίγκιπας, όπως πιστεύει η Ούκα. Νοιάζεται, χωρίς αμφιβολία, αλλά κουβαλάει και ο ίδιος βάρη.

Μέρος αυτού μπορεί να είναι το ιστορικό των σχέσεών του. Στο προηγούμενο επεισόδιο, υπέθεσα ότι είχε περάσει από σχέσεις στο παρελθόν χωρίς να τις κατανοεί πραγματικά – και σχόλια από τον Σατόρου και έναν συμμαθητή επιβεβαίωσαν: ναι, είχε μια κοπέλα. Η απροθυμία του Κάι να μιλήσει γι’ αυτό είναι ενδιαφέρουσα. Έχει διαμορφώσει αυτή η εμπειρία την αμφιταλάντευσή του με την Ούκα;

Παρ’ όλα αυτά, υποστηρίζω: ο πιο σημαντικός του ρόλος δεν είναι αυτός του παραμυθένιου πρίγκιπα, αλλά μάλλον αυτός της νεράιδας νονάς. Την βλέπει – και τη βοηθά να δει τον εαυτό της με νέα μάτια.

Στο επεισόδιο 3 του Honey Lemon Soda, μια εκδρομή οδηγεί σε μια χαρούμενη διάθεση.

Αυτό είναι απίστευτα δύσκολο, ειδικά μετά τις εμπειρίες της Ούκα. Η Αγιούμι, από τον κύκλο φίλων του Κάι, δεν έχει υποφέρει ποτέ κάτι παρόμοιο, αλλά σιγά σιγά κατανοεί τι αναγκάστηκε να υπομείνει η νέα της φίλη.

Έρχεται αντιμέτωπη με αυτό δύο φορές – αλλά ενδιαφέροντος, φαίνεται ορατά πιο ενοχλημένη τη δεύτερη φορά: όταν καλεί την Ούκα στην εκδρομή για μεσημεριανό και συνειδητοποιεί ότι η Ούκα είχε από καιρό σχεδιάσει να φάει μόνη της κάτω από ένα απομονωμένο δέντρο. (Μαθαίνεις νωρίς να βρίσκεις τέτοια αόρατα μέρη όπου μπορείς να υπάρχεις με ασφάλεια.)

Το πρώτο περιστατικό – όταν η Ούκα με κόπο βρίσκει το κουράγιο να ζητήσει φιλία από την Αγιούμι, και η Αγιούμι απαντά με απογοήτευση, ότι νόμιζε πως ήταν ήδη φίλες – δεν πληγώνει άμεσα την Αγιούμι.

Αλλά της δείχνει τι εννοούσε κάποιος (πιθανώς ο Κάι ή ο Τακαμίνε): πρέπει να λες ρητά στην Ούκα τέτοια πράγματα. Αλλά ακόμα και μετά την πρόσκληση, η Ούκα περιμένει να είναι μόνη της.

Αυτή η σκηνή δείχνει στην Αγιούμι (και σε εμάς) περισσότερο από οτιδήποτε άλλο πόσο βαθιές είναι οι πληγές της Ούκα. Λίγοι καλοί άνθρωποι δεν θα επουλώσουν απλώς τις πληγές της. Θα χρειαστεί χρόνος μέχρι να καταλάβει πραγματικά: της επιτρέπεται να ανήκει.

Το Honey Lemon Soda μεταδίδεται αυτή τη στιγμή κάθε Τετάρτη στο Crunchyroll.

Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στα γερμανικά. Μεταφράστηκε με τεχνική υποστήριξη και επιμελήθηκε συντακτικά πριν από τη δημοσίευση. Δείτε το πρωτότυπο άρθρο (Γερμανικά)