Übel Blatt - Επεισόδια 1-2
Φίλοι του σκοτεινού, επικού φανταστικού, χαρείτε! Το μακράς διάρκειας manga 24 τόμων του Etorouji Shiono, το Übel Blatt, επιτέλους απέκτησε anime μεταφορά! Αρχικά δημοσιευμένο σε συνέχειες από το 2004 έως το 2019, η καθυστερημένη μετάδοση της μεταφοράς το 2025 είναι σίγουρα απροσδόκητη, αν και μπορεί να έχει σχέση με τη συνέργεια μάρκετινγκ για το manga της συνέχειας, Übel Blatt II: The Knights of the Deceased King, που θα κυκλοφορήσει το 2024.
Γνωρίζω ότι πολλοί φανατικοί αναγνώστες εξεπλάγησαν και ενθουσιάστηκαν όταν ανακοινώθηκε αυτό το anime, και τώρα αναμφίβολα ανησυχούν αν η σειρά θα αποδώσει δικαιοσύνη στο αγαπημένο τους, τολμηρό δράμα. Με βάση την ποιότητα αυτών των δύο πρώτων επεισοδίων… θα έλεγα ότι τα πράγματα φαίνονται αρκετά θετικά.
Θα παραδεχτώ, δεν έχω διαβάσει ποτέ κανένα από τα πρωτότυπα manga, οπότε θα προσεγγίσω αυτές τις κριτικές από την οπτική ενός εντελώς αρχάριου όσον αφορά το Übel Blatt. Αν και έχω απολαύσει πολλά άλλα anime και manga του είδους, όπως το Berserk, που αποτελεί μακράν το πιο προφανές σημείο σύγκρισης.
Αν απολαύσω το anime, μπορεί ακόμη και να με παρακινήσει να δω το manga κάποια στιγμή.
Πρόλογος
Το Übel Blatt διαδραματίζεται το έτος 3992 μ.Χ. (Anno Dunatto), σε μια χώρα γερμανικής έμπνευσης, γεμάτη με βαρύγδουπη μεσαιωνική αρχιτεκτονική και αναχρονιστική φουτουριστική τεχνολογία, όπως ιπτάμενα αερόπλοια.
Όλα και όλοι έχουν γερμανικά ονόματα, συμπεριλαμβανομένου του πρωταγωνιστή Köinzell, των εθνών Szaalenden και Wischtech, ακόμη και τίτλους επεισοδίων όπως DURCH BURCH και UNTER MORGEN MONDEN. Είκοσι χρόνια νωρίτερα, ο Αυτοκράτορας του Szaalenden έστειλε δεκατέσσερις πολεμιστές να πολεμήσουν ενάντια στο εχθρικό έθνος του Wischtech, αλλά μόνο επτά επέστρεψαν.
Από τους δεκατέσσερις, τρεις πέθαναν εκτελώντας το καθήκον τους, και μόνο τέσσερις ολοκλήρωσαν την αποστολή τους, πριν δολοφονηθούν από τους υπόλοιπους επτά πολεμιστές που τους περίμεναν και μετά τους πρόδωσαν. Αυτοί οι επτά δόλιοι πολεμιστές τότε ψευδώς διεκδίκησαν τη νίκη των πεσόντων πρώην συντρόφων τους, ανακηρύσσοντας τους εαυτούς τους «Τους Επτά Ήρωες».
Η εναρκτήρια σκηνή της σειράς είναι μια αναδρομή στο 3972 μ.Χ., που απεικονίζει αυτούς τους «ήρωες» να σφαγιάζουν αδίστακτα έναν από τους συμμάχους τους, με αίμα να πετάγεται από την κόγχη του ματιού του. Είναι ξεκάθαρο ότι το Übel Blatt σκοπεύει να ξεκινήσει όπως και προτίθεται να συνεχίσει.
Επτά Ήρωες
Τώρα, η γη των Επτά Ηρώων είναι γνωστή ως μια ειρηνική ουτοπία, προσελκύοντας αιτούντες άσυλο από κάθε γωνιά που προσπαθούν να περάσουν λαθραία τους αυστηρούς συνοριακούς ελέγχους αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Στα τειχισμένα σύνορα, που ελέγχονται από ένα διεφθαρμένο μοναστήρι, συναντάμε μια κομψή, ροζόμαλλη κοπέλα ξωτικού, της οποίας η αποτυχημένη προσπάθεια να κρυφτεί σε μια άμαξα την οδηγεί σχεδόν στην εκτέλεση.
Διασώζεται από ένα ελαφρώς μεγαλύτερο στην εμφάνιση αγόρι ημί-ξωτικό, τον Köinzell, ο οποίος την μπερδεύει με την αδελφή του και αυθόρμητα την ονομάζει «Πίπι», ένα όνομα που εκείνη διαμαρτύρεται έντονα. Δεν φαίνεται να μαθαίνουμε το πραγματικό της όνομα.
Η φαινομενική νεότητα του Köinzell κρύβει την απίστευτη πολεμική του δεινότητα. Κάποιες από τις καλύτερες σκηνές στα δύο πρώτα επεισόδια τον απεικονίζουν να στέλνει κύματα εχθρών σε έναν αιματοβαμμένο τάφο, χρησιμοποιώντας τις καταπληκτικές του ικανότητες στην ξιφομαχία με χαοτικό, αλλά αποτελεσματικό τρόπο.
Εκδίκηση εναντίον των Επτά Ηρώων;
Για κάποιο λόγο, κινείται από την εκδίκηση εναντίον των Επτά Ηρώων, και αναδρομές στο δεύτερο επεισόδιο υπονοούν ότι συνδέεται κατά κάποιο τρόπο με έναν από τους πολεμιστές που υποτίθεται ότι σκότωσαν.
Υποθέτω ότι η μυστηριώδης αληθινή του φύση θα αποκαλυφθεί κάποια στιγμή, αλλά στην αναδρομή η ταυτότητά του "Aschriit" είναι ένα ανθρώπινο αγόρι, διαφορετικής καταγωγής, οπότε μήπως πρόκειται για ένα είδος ιστορίας εκδίκησης μέσω μετενσάρκωσης;
Μέχρι στιγμής, ο Köinzell έχει να αντιμετωπίσει μόνο έναν αρκετά στερεοτυπικό, διεφθαρμένο μοναχό, που μου θυμίζει λίγο τον Πατέρα Cornello από το Fullmetal Alchemist, και τον στρατό του από τραμπούκους με ύποπτο βλέμμα, άψυχα πρόσωπα και μεταλλικές μάσκες.
Η σκιαγράφηση του χαρακτήρα του μοναχού δεν είναι καθόλου πολυδιάστατη· είναι απλώς ένας άπληστος τύπος που φυλάει τα σύνορα επειδή γεμίζει τα ταμεία του μοναστηριού του. Οι σύμμαχοι του Köinzell είναι ομοίως αβαθείς, προς το παρόν.
Πίπι
Η καημένη η Πίπι υπάρχει κυρίως για να βρίσκεται σε κίνδυνο ή να ταπεινώνεται· κάποια στιγμή, επειδή τα ρούχα της βράχηκαν και λερώθηκαν, πρέπει να φορέσει ένα πολύ αποκαλυπτικό, εντελώς ακατάλληλο για την ηλικία της ντύσιμο, το οποίο είναι άσκοπα ανατριχιαστικό.
Η ενδυμασία της ανθρώπου λαθρεμπόρου, Altea, είναι επίσης μάλλον μη πρακτική, ενώ όλοι οι άντρες είναι ντυμένοι αρκετά συντηρητικά. Αν και δεν είναι λόγος να εγκαταλείψω τη σειρά, το βρίσκω περισσότερο από λίγο προκλητικό. Διευθύνει μια ταβέρνα, βέβαια, οπότε ίσως είναι και εξωτική χορεύτρια; Τίποτα άλλο δεν θα μπορούσε να εξηγήσει την παράξενη ενδυμασία της.
Ο Wied, ένας άλλος λαθρέμπορος, φοράει ένα κάλυμμα ματιού και είναι ο τυπικός τραχύς αλλά αόριστα ηρωικός χαρακτήρας που σώζει τη ζωή της Πίπι σε μερικές περιπτώσεις. Από την κεντρική τετράδα, ο Köinzell είναι μακράν ο πιο ενδιαφέρων. Μου αρέσουν ιδιαίτερα οι γελοία μακριές πλεξούδες του, οι οποίες είναι δεμένες σε στιλέτα στις άκρες. Δεν του κόβουν τα πόδια όταν περπατάει;
Μάχη εναντίον Κοινότοπου Τέρατος
Η κορύφωση του πρώτου επεισοδίου, μια μάχη ενάντια σε ένα κοινότοπο τέρας, τραβάει κάπως σε μάκρος. Δεν είναι τόσο συναρπαστική όσο θα έπρεπε, κάτι που δεν δημιουργεί την πιο θετική πρώτη εντύπωση. Ευτυχώς, η μάχη ενάντια σε έναν τατουαρισμένο μισθοφόρο στο δεύτερο επεισόδιο είναι πολύ πιο συναρπαστική.
Χειρίζεται ένα καταραμένο σπαθί που εκπέμπει παραλυτικές κραυγές από την καημένη, βασανισμένη νεράιδα αλυσοδεμένη στη λαβή του, της οποίας η ύπαρξη φέρνει τον Köinzell σε δάκρυα οργής. Φαίνεται ότι αυτός είναι ένας φανταστικός κόσμος όπου οι ισχυροί εκμεταλλεύονται και επωφελούνται από τους αδύναμους· ελπίζουμε, ένα εύφορο έδαφος για μια καλή, παλιά, ικανοποιητική φαντασία εκδίκησης.
Γενικά, το δεύτερο επεισόδιο είναι πιο πολλά υποσχόμενο από το πρώτο, καθώς αρχίζει να αναπτύσσει τον κόσμο και τους χαρακτήρες του, παρέχοντας ενδιαφέρουσα ιστορία και περισσότερα στοιχεία φαντασίας.
Μέχρι το τέλος του επεισοδίου, ο Köinzell καβαλάει έναν ιπτάμενο δράκο αφού κατέστρεψε μαγικά μια τεράστια πέτρινη δομή, τις Χίλιες Πέτρινες Λόγχες, απελευθερώνοντας το απολιθωμένο πτώμα του πρώην συντρόφου του που ήταν δεμένο σε αυτήν με το μαγικό του σπαθί. Αυτού του είδους η μεγαλεπήβολη τρέλα είναι το είδος φαντασίας anime που μπορώ να υποστηρίξω.
Συμπέρασμα
Μακάρι η αισθητική να ήταν λίγο υψηλότερης ποιότητας για να ταιριάζει με τη μεγαλοπρεπή φύση της αφήγησης. Οι χαρακτήρες είναι λίγο υπερβολικά γενικοί στον σχεδιασμό anime, και οι κινούμενες εικόνες μάχης θα μπορούσαν να είναι πιο ομαλές και λεπτομερείς. Αλλά χαίρομαι που δεν αντιμετωπίζουμε μια απογοήτευση στο επίπεδο του Berserk 2016. Αυτό μοιάζει με το είδος ιστορίας που θα ωφελούνταν από ένα επίπεδο παραγωγής υψηλού κύρους όπως του Frieren ή του Delicious in Dungeon, αλλά δυστυχώς δεν είναι αυτό ακριβώς που έχουμε εδώ.
Έχω ακούσει ότι υπάρχουν κάποιες δυσάρεστες σκηνές που περιλαμβάνουν βιασμό και σεξουαλική επίθεση στους πρώτους τόμους του manga, αλλά μέχρι στιγμής, αυτό δεν συνέβη σε αυτή τη μεταφορά. Δεν αντιτίθεμαι απαραίτητα σε τέτοιο υλικό στη μυθοπλασία, αρκεί να εξυπηρετεί την ιστορία κατάλληλα και οι χαρακτήρες να αντιμετωπίζονται με σεβασμό, και να μην είναι απλώς εκεί για την διέγερση του κοινού. Εάν η μεταφορά συνεχίσει να παραλείπει αυτές τις σκηνές, εγείρεται το ερώτημα πόσο απαραίτητες ήταν εξαρχής. Ο χρόνος θα δείξει, υποθέτω.