YOASOBI skriver igen japansk musikhistorie: "Yoru ni Kakeru" er den første til nogensinde at opnå dobbelt diamant-streamingcertificering i Japan.
Som annonceret den 28. april 2025, har YOASOBI skrevet historie: duoen er den første musikakt i japansk historie til at modtage en dobbelt diamant-certificering for streaming for deres sang "Yoru ni Kakeru (Into The Night)."
Den japanske brancheorganisation for musik (RIAJ) annoncerede denne milepæl i marts via et opslag på X (tidligere Twitter). En oversættelse af annonceringen og YOASOBIs reaktion kan findes herunder:
"Marts 2025 - Streaming Awards ? #YOASOBI - 'Yoru ni Kakeru/Into The Night' er det første streaming-certificerede værk i historien til at modtage 'Double Diamond'-prisen (kumulerede afspilninger over 1 milliard gange)! Fra denne måned introducerer vi det nye certificeringsniveau 'Double Diamond'. Vi har modtaget en kommentar fra YOASOBI ♬" Ezoic
Pris for "Yoru ni Kakeru"
Efter prisen for "Yoru ni Kakeru" udtalte YOASOBI: "Vi er utroligt taknemmelige for at være de første japanske kunstnere til at modtage 'Double Diamond'-prisen. Det gør os virkelig glade, at så mange mennesker stadig lytter til vores debutsang 'Yoru ni Kakeru', som blev udgivet for fem år siden. Vi vil fortsætte med at stræbe mod endnu større højder og arbejde for at gøre vores musik tilgængelig for endnu flere mennesker, så vi håber på jeres fortsatte støtte." Ezoic
RIAJ annoncerede, at "Yoru ni Kakeru" allerede opnåede 'Diamond'-streamingprisen i september 2021, og var også den første japanske sang til at gøre det på det tidspunkt. Denne seneste 'Diamond'-pris følger "Gunjou" i juli 2023, "Kaibutsu" i november 2023 og "Idol" i januar 2024.
Double Diamond-prisen
YOASOBIs 'Double Diamond'-pris cementerer duoens position som en af J-Pops frontfigurer, især i en global kontekst. Ikke desto mindre understregede komponisten Ayase og vokalisten Ikura, at de ikke lader sig for meget påvirke af det dertilhørende pres. Ayase udtalte: "Og som japanske kunstnere har vi slået mange nye rekorder og haft vores Asien-turné, vores USA-turné, og som japanere har vi opnået meget, vi kan være stolte af. Men i Japan er der mange andre store kunstnere udover os. Og vi har en form for selvtillid om, at 'vi er de bedste i Japan!'. Dog er der også andre kunstnere, der har lige så meget passion som os. Og de er virkelig cool!"
Han fortsatte: "Skal vi hæve J-Pop til et højere niveau, eller vil det mislykkes? Vi har ikke et sådant ansvar. Om noget, skal vi optræde på en måde, så vi ikke er ringere end disse store kunstnere." Ikura tilføjede sit ønske om at fortsætte med at dele J-Pop med verden.
YOASOBIs "Yoru ni Kakeru" blev først udgivet den 16. november 2019. I tråd med gruppens koncept om at omsætte historier til sange, er sangen en adaption af "Thanatos no Yuuwaku (An Invitation from Thanatos)" af Mayo Hoshino. Læsere kan se den officielle engelske oversættelse af Emily Balistrieri, arrangeret af TranNet KK, her. Ezoic
Kilde: RIAJ X (tidligere Twitter)