Téměř hrdinové – Epizody 1-2

17.07.2025 16:42 Uhr – 9 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

První dvě epizody seriálu „Atypická rodina“ vtáhnou diváky do bouřlivých životů zdánlivě privilegované rodiny: všichni členové – s výjimkou těch, kteří se do ní přižení/přivdají – disponují nadpřirozenými schopnostmi.

Moderní svět je však dohání. Chronické nemoci blokují jejich schopnosti a tajemná Do Da-hae (Chun Woo-hee) se objeví jako spasitelka – její úmysly však zdaleka nejsou nesobecké.

Epizoda 1: Rodinná krize na pokraji propasti

Matriarcha Bok Man-heum (Ko Du-shim) shromáždí své příbuzné na útesu – symbolickém místě pro její zoufalou prosbu. Její vize? Blokované nespavostí.

Dcera Bok Dong-hee (Claudia Kim) už nemůže létat kvůli zdravotním problémům. Syn Bok Gwi-ju (Jang Ki-yong), kdysi cestovatel časem, je uvězněn v depresi. A vnučka I-na (Park So-yi) se zdá, že nemá vůbec žádné schopnosti.

Emocionálně vypjatý vrchol: Gwi-ju se vrhne do moře, zdánlivě pokus o sebevraždu. Pravda je ale tragicky banální – chce jen zachránit plyšáka I-ny, symbol jeho bezmoci.

Zachrání ho Da-hae, jejíž dokonalé načasování už vzbuzuje podezření.

Epizoda 2: Hra lží a empatie

Da-hae se znovu objevuje – tentokrát ve wellness centru matriarchy. Její tajemství? Zhypnotizuje Man-heum do prvního klidného spánku po letech. Okamžitě se ocitne v okázalém rodinném sídle, které je navzdory svým zlatým tapetám a bazénu plné dysfunkcí.

Zde se rozvíjí tragédie: Man-heumin obsesivní tlak na zachování rodinné cti ničí jakoukoli soudržnost. Namísto empatie s Gwi-juovou depresí tlačí Da-hae jako kandidátku na snachu – domnělý nový začátek, který vede ke střetu.

Když se zapomene na narozeniny I-ny, situace eskaluje: obvinění se střetávají s výčitkami, zatímco dívka působí stoicky.

Ale retrospektivy odhalují její vnitřní boj – nese břemeno smrti své matky a otcova zoufalství.

Da-hae: Spasitelka, nebo podvodnice?

Cizinka chytře využívá trhlin. Zatímco utěšuje I-nu (a tím si získává Gwi-juovu důvěru), seriál odhaluje její dvojí hru: je součástí podvodnické skupiny, která špehuje bohaté rodiny. Její šarm je propočítaný, každá slza je hraná.

Přesto se její náklonnost k I-ně zdá být nečekaně upřímná – jiskra lidskosti v manipulativním propočtu.

Háček je v tom: Seriál odhaluje Da-haeinu lež hned na začátku. Každá její akce se nyní stává záhadou. Když v epizodě 2 záměrně dvoří Gwi-juovi, zoufale doufáte, že prokoukne její hru.

Její empatická gesta vůči I-ně však pomalu nahlodávají jeho odpor – a dokonce na konci vyvolají událost cestování časem. Záblesk naděje?

Silné a slabé stránky

Seriál boduje svou ústřední otázkou: Jak „normální“ je rodina, která se rozpadá pod tíhou očekávání a superschopností?

Zároveň však klopýtá o klišé:

[list][*] Postava Dong-hee: Její „plus-size“ ztvárnění (fat suit + fat-fobní dialogy) působí jako relikvie z 2000. let – zbytečné v době body positivity.[*] Manželská zápletka: Unáhlená svatební intrika mezi Da-hae a Gwi-juem zůstává krkolomná. Proč Man-heum tak agresivně tlačí? Motivace se zdá povrchní.[/list]

Závěr

Navzdory svým slabinám seriál zaujme svou hořkosladkou směsicí fantazie a každodenního dramatu. Dvoujznačná role Da-hae by mohla přinést závan svěžího vzduchu – za předpokladu, že příběh citlivě prohloubí témata jako deprese a rodinný tlak.

Zbývá doufat, že vývoj Dong-hee bude víc než jen laciná komická vložka.

»Atypická rodina« je k dispozici na Netflixu

Tento článek byl původně publikován v němčině. Byl přeložen za technické asistence a před zveřejněním redakčně revidován. Zobrazit původní článek (německy)