Übel Blatt – Epizody 1–2
Fanoušci temné, epické fantasy, radujte se! Dlouho očekávaná manga Etoroujiho Shiona, Übel Blatt, která čítá 24 svazků, se konečně dočkala anime adaptace! Původně vycházela sériově v letech 2004 až 2019, a tak je opožděné vysílání adaptace v roce 2025 jistě nečekané, ačkoli to může mít co do činění s marketingovou synergií pro pokračování mangy, Übel Blatt II: The Knights of the Deceased King, která vychází v roce 2024.
Vím, že mnoho zapálených čtenářů bylo překvapeno i potěšeno, když bylo toto anime oznámeno, a nyní jsou nepochybně znepokojeni, zda série dostojí jejich milovanému, drsnému dramatu. Na základě kvality těchto prvních dvou epizod… bych řekl, že to vypadá docela slibně.
Přiznávám, že jsem nikdy nečetl žádnou z původních mang, takže se k těmto recenzím budu přistupovat z pohledu úplného nováčka ve světě Übel Blattu. Ačkoli jsem si užil mnoho jiných anime a mang v tomto žánru, jako například Berserk, což je zdaleka nejzřejmější bod srovnání.
Pokud se mi bude anime líbit, možná mě to dokonce přiměje sáhnout někdy i po manze.
Prolog
Děj Übel Blatt se odehrává v roce 3992 n. l. (Anno Dunatto) v zemi inspirované germánskými kulturami, plné brutalistické středověké architektury a anachronické futuristické technologie, jako jsou létající vzducholodě.
Všechno a všichni mají německá jména, včetně protagonisty Köinzella, národů Szaalenden a Wischtech, a dokonce i názvů epizod jako DURCH BURCH a UNTER MORGEN MONDEN. Před dvaceti lety císař Szaalendenu poslal čtrnáct válečníků bojovat proti nepřátelskému národu Wischtech, ale vrátilo se jich pouze sedm.
Z oněch čtrnácti tři zemřeli při plnění své povinnosti a pouze čtyři dokončili svůj úkol, než byli zavražděni zbývajícími sedmi válečníky, kteří na ně čekali a pak je zradili. Těchto sedm zrádných válečníků si pak falešně přivlastnilo vítězství svých padlých bývalých druhů a prohlásili se za "Sedm hrdinů".
Úvodní scéna seriálu je flashback do roku 3972 n. l., zobrazující, jak tito „hrdinové“ nemilosrdně masakrují jednoho ze svých spojenců, s krví stříkající z jeho oční jamky. Je jasné, že Übel Blatt od začátku dává najevo, jakým směrem se bude ubírat.
Sedm hrdinů
Nyní je země Sedmi hrdinů známa jako mírumilovná utopie, přitahující žadatele o azyl ze všech koutů, kteří se snaží proklouznout přes přísné hraniční kontroly a hledají lepší život. Na opevněné hranici, ovládané zkorumpovaným klášterem, potkáváme útlou, růžovovlasou elfskou dívku, jejíž neúspěšný pokus schovat se ve voze ji málem vede k popravě.
Zachrání ji o něco starší chlapec, poloelf Köinzell, který si ji splete se svou sestrou a spontánně jí dá jméno „Peepi“, proti čemuž ona silně protestuje. Její pravé jméno se zřejmě nedozvíme.
Köinzellovo zdánlivé mládí maskuje jeho neuvěřitelnou bojovou zdatnost. Některé z nejlepších scén v prvních dvou epizodách ho ukazují, jak pomocí svých úžasných šermířských dovedností chaotickým, leč účinným způsobem posílá vlny nepřátel do krví nasáklého hrobu.
Pomsta proti Sedmi hrdinům?
Z nějakého důvodu je hnán pomstou proti Sedmi hrdinům a flashbacky ve druhé epizodě naznačují, že je nějakým způsobem spojen s jedním z válečníků, které údajně zabili.
Předpokládám, že jeho tajemná pravá podstata bude v nějakém bodě odhalena, ale ve flashbacku je jeho identita "Aschriit" lidský chlapec, jiné etnické příslušnosti, takže je to nějaký příběh o pomstě skrze reinkarnaci?
Zatím se Köinzell musel vypořádat jen s poměrně stereotypním, zkorumpovaným mnichem, který mi trochu připomíná Otce Cornella z Fullmetal Alchemist, a jeho bandou hrdlořezů s podivným pohledem, beztvářných a s kovovými maskami.
Mnichova charakteristika není nijak propracovaná; je to jen chamtivý chlapík, který střeží hranice, protože to plní pokladnu jeho kláštera. Köinzellovi spojenci jsou prozatím podobně ploše vykresleni.
Peepi
Chudák Peepi existuje hlavně proto, aby se dostávala do nebezpečí nebo byla ponížena; v jednom okamžiku, protože se jí promočí a ušpiní oblečení, si musí obléct velmi úsporný, naprosto věku neúměrný oděv, což působí zbytečně znepokojivě.
Oblečení lidské pašeračky Altey je také spíše nepraktické, zatímco všichni muži jsou oblečeni poměrně konzervativně. I když to není vyloženě negativní bod, považuji to za víc než trochu lascivní. Vede však tavernu, takže možná je i exotickou tanečnicí? Nic jiného by její bizarní oděv nevysvětlilo.
Wied, další pašerák, nosí pásku přes oko a je to standardní drsňák s náznakem hrdinství, který několikrát zachrání Peepi život. Z ústřední čtveřice je Köinzell zdaleka nejzajímavější. Obzvláště se mi líbí jeho absurdně dlouhé copy, které jsou na koncích svázány do tvaru dýk. Neřežou mu nohy, když chodí?
Boj s běžným monstrem
Vyvrcholení první epizody, boj s obyčejným monstrem, se trochu táhne. Není tak vzrušující, jak by mělo být, což nedělá nejpozitivnější první dojem. Naštěstí je souboj proti potetovanému žoldákovi ve druhé epizodě mnohem poutavější.
Ovládá prokletý meč, který vydává ochromující výkřiky od ubohé, mučené víly připoutané k jeho jílci, jejíž existence přivádí Köinzella k slzám vzteku. Zdá se, že jde o fantasy svět, kde mocní zneužívají slabé a profitují z nich; doufejme, že je to úrodná půda pro pořádnou, uspokojivou fantasy o pomstě.
Obecně je druhá epizoda slibnější než první, jelikož začíná rozvíjet svět a jeho postavy, poskytuje zajímavou historii a více fantasy prvků.
Na konci epizody Köinzell jede na létajícím drakovi poté, co magicky zničil obrovskou kamennou stavbu, Tisíc kamenných kopí, osvobozením zkamenělého těla svého bývalého druha, které k ní bylo připoutáno jeho magickým mečem. Takovéto šílenství ve velkém měřítku je přesně ten typ anime fantasy, kterému můžu fandit.
Závěr
Přál bych si, aby estetika byla o něco vyšší kvality, aby odpovídala velkoleposti vyprávění. Postavy jsou v anime designu trochu tuctové a bojové animace by mohly být plynulejší a detailnější. Ale jsem rád, že nečelíme zklamání na úrovni Berserka z roku 2016. Zdá se, že se jedná o typ příběhu, kterému by prospěla produkce prestižní úrovně, jako je Frieren nebo Delicious in Dungeon, ale to bohužel není tak úplně to, co zde máme.
Slyšel jsem, že v raných svazcích mangy se objevují nepříjemné scény zahrnující znásilnění a sexuální napadení, ale zatím tomu v této adaptaci tak nebylo. Nutně proti takovému materiálu ve fikci nic nemám, pokud slouží příběhu vhodně a s postavami se zachází s respektem, a není tam jen pro pouhé dráždění publika. Pokud adaptace bude i nadále tyto scény vynechávat, vyvolává to otázku, jak moc byly vlastně potřeba. Čas ukáže, předpokládám.