Je tu upoutávka na nový Panty & Stocking with Garterbelt!

19.07.2025 22:45 Uhr – 12 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

V úterý Kadokawa vydala upoutávkové propagační video k novému anime PANTY & STOCKING with GARTERBELT. Upoutávka oznamuje nové i vracející se členy hereckého obsazení, stejně jako další členy štábu.

[youtube]https://www.youtube.com/embed/8gPwLsvUl0U[/youtube]

Vracející se obsazení pro nové anime (a jejich vzkazy fanouškům) jsou:

Arisa Ogasawara jako Panty: Tady Arisa Ogasawara, hlas Panty. Nemohla jsem uvěřit, když jsem poprvé slyšela, že se „Panty & Stocking with Garterbelt“ vrací! Pomyslela jsem si: „Cože? To není možné! Je to vtip?!“ Ale je to pravda! A co víc, je to už 14 let... Jsem ohromně překvapená! Opravdu se těším, až se znovu setkám s těmi „děvkami“. Ať už jste „Panty & Stocking with Garterbelt“ viděli dříve, nikdy neviděli, nebo viděli, ale úplně jste tomu neporozuměli, doufám, že se na to těšíte! Mariya Ise jako Stocking: To není možné... Vrací se legendární anime „Panty & Stocking with Garterbelt“?!?!? Určitě nejsem jediná, kdo dychtivě očekával novou sérii... Vrátí se ještě silnější a způsobí v Daten City chaos!! Prosím, těšte se na to!!

Kōji Ishii jako Garterbelt: „Ach, takže se to obnovuje... Zajímalo by mě, kdo bude hrát Garterbelta,“ pomyslel jsem si, a pak jsem to byl já. Byl jsem upřímně překvapený, že po 14 letech budu brát na sebe tuto fyzicky náročnou roli, a uvědomil jsem si, že musím tvrdě pracovat a dostat se do formy, abych to zvládl. Ostatně, jak všichni víte, je to docela vážná role... Takže jsem plně soustředěný a tak trochu se zdráhám přistupovat k roli s vážností a oddaností. Hiroyuki Yoshino jako Brief: Páni, opravdu vydáváme toto dílo do světa plného omezení...? Všem, kdo si užili předchozí sérii, a těm, kdo s tímto novým dílem zažijí „Panty & Stocking with Garterbelt“ poprvé, bych byl velmi šťastný, kdybyste si užili toto odvážné, nekompromisní a přímočaré dílo – takové, které nic neskrývá a před ničím se nezastaví!

Takashi Nakamura jako Chuck: Když jsem poprvé slyšel, že se připravuje „New PANTY & STOCKING with GARTERBELT“, asi měsíc jsem tomu nevěřil. Pak mi bylo řečeno, že si zopakuji svou roli Chucka, a tehdy jsem si uvědomil: „Opravdu se to děje!“ a „Znovu se budu moci podílet na tom bláznivém, úžasném projektu!“ S tímto uvědoměním jsem mnoho nocí třásl směsicí nadšení a tlaku. Každý den si tiše mumlám „Chucku!“ v běžných rozhovorech, snažím se, aby si toho nikdo nevšiml, a kdykoli jsem sám, okamžitě vykřiknu „Chucku!“ a dělám vše, co je v mých silách, abych se na roli pilně připravoval! Yuka Komatsu jako Scanty: Po 14 letech, v dnešním světě plném byrokratického pekla, se vrací „Panty & Stocking with Garterbelt“ se svou oplzlostí a anarchií? Jsem si jistá, že každý, kdo to slyšel, si pomyslel to samé. A jsem nesmírně nadšená, že mohu dál oživovat roztomilou a sexy Scanty! Dospělí na nejvyšší úrovni vážně dělají šašky. Když už se má blbnout, tak naplno! Pojďme se společně zbláznit!!!

Akeno Watanabe si v novém anime zahraje Kneesocks, nahradí tak Ayumi Fujimura z původní série z roku 2010. K svému obsazení Watanabe uvedla:

Uplynulo 14 let od předchozí série, kterou tolik lidí milovalo, a teď máme nový díl. Jelikož se účastním této nové série, opravdu se soustředím na to, abych byla v souladu s ostatními dabéry. Pro ty, kteří dychtivě očekávali pokračování, udělám maximum.

Yūko Natsuyoshi bude dabovat Fastenera, nahradí Miki Makiguchi. Natsuyoshi řekla fanouškům:

„Panty & Stocking with Garterbelt“ je zpět...! Nikdy jsem si nemyslela, že bych se toho jako dabérka zúčastnila. Kdybych se mohla vrátit a říct svému mladšímu já, které vždy kreslilo obrázky mých milovaných „ďábelských sester“ a hrálo si s nimi, že jednoho dne propůjčí svůj hlas Fastenerovi a nechá se komandovat, zajímalo by mě, jaký by udělala výraz... Jsem upřímně tak šťastná a těším se na to!

Nově oznámení členové štábu jsou:

Pomocní režiséři: Hiromi Wakabayashi, Akira FurukawaDesign loga titulu: Ai NonakaKolorista: Yukiko KakitaRežisér pozadí: Masanobu NomuraStřihač: Junichi UematsuVedoucí kompozice obrazu: Katsunori ShiradōZvukový režisér: Hiroki UrakariHudební producent: ☆Taku Takahashi (m-flo)Vedoucí mezifázové animace: Nahoko KosugiProducent animace: Naoko Tsutsumi

Nové anime bude obsahovat hudbu od umělců jako vracející se hudebníci ☆Taku Takahashi (m-flo) a Teddyloid, TAKU INOUE, 80KIDZ, KM, TAAR, MONJOE, Yackle, Mitsunori Ikeda a Junji Chiba. Takahashi se k novému anime vyjádřil:

Jsem opravdu šťastný, že se mohu znovu podílet na takovém experimentálním a odvážném díle mezi produkcemi TRIGGERu. Každá epizoda má svůj jedinečný tón a já jsem si užil spoustu zábavy při vytváření hudby v různých stylech, aby se k ní hodila. Tentokrát jsme také pracovali na produkci během sezení s různými tvůrci skladeb. Ve srovnání s předchozí sérií jsem mohl ještě těsněji komunikovat se štábem TRIGGERu a byl bych rád, kdybyste se podívali, jak jsou tentokrát synchronizovány vizuály a hudba!

Kadokawa popisuje příběh nového anime:

V Daten City, říši mezi Nebem a Peklem, se ulicemi toulají zlověstní duchové zvaní „Duchové“, živí se touhami a záští lidí. Ale v nejtemnějších okamžicích se objeví dvě postavy, které uhasí tyto mstivé bytosti božským světlem přesahujícím lidské chápání. Jejich jména? Panty & Stocking! Tyto padlé andělské sestry mají za úkol rozptýlit temnotu, která pohlcuje Zemi. Ale kdo jsou doopravdy? Jsou skutečně posly Boha... nebo agenty Ďábla?

Nové anime bude vysíláno a streamováno v roce 2025.

Hiroyuki Imaishi se vrací režírovat ve studiu Trigger. Hiromi Wakabayashi se vrací k tomu, aby s Imaishim spolupracovala na scénáři. Wakabayashi také působí jako koncepční plánovač. Atsushi Nishigori nadále působí jako původní návrhář postav. Shigeto Koyama, Sushio a Masaru Sakamoto, kteří všichni dříve pracovali na originálu jako animátoři nebo scenáristé, navrhují postavy. Koyamovi je také připsána umělecká režie. Yoh Yoshinari je uveden jako „speciální specialista.“ Geek Fleetu je připsán původní návrh.

Sushio i Mai Yoneyama se vracejí pracovat na novém projektu. Yoneyama pracovala jako hlavní režisérka animace na předchozím anime Panty & Stocking with Garterbelt, což znamenalo její debut jako hlavní režisérky animace. Sushio bude na novém projektu pracovat jako animátor. Na původní sérii pracoval jako režisér animace a hlavní režisér animace. Studio Trigger již na Anime Expo v červenci 2023 naznačilo, že se Sushio chtěl podílet jako klíčový animátor na nové práci, ale Trigger jeho práci na projektu v té době oficiálně nepotvrdil.

Původní 13dílné anime bylo vysíláno v roce 2010. Funimation vydalo anime na domácím videu v letech 2012, 2013, 2014 a 2019.

Imaishi režíroval anime ve studiu GAINAX. Geek Fleet mělo na starosti kompozici série a hudbu složili Teddyloid, Booty Bronx, Taku Takahashi a další. Atsushi Nishigori měl na starosti návrh postav.

Zdroj: Tisková zpráva Kadokawa

Tento článek byl původně publikován v němčině. Byl přeložen za technické asistence a před zveřejněním redakčně revidován. Zobrazit původní článek (německy)