
Miyazaki šokuje fanoušky: „Důchod? Ani náhodou!“

Muž stojící za filmem „Cesta do fantazie“ opět plní titulky novin. Hajao Mijazaki, neúnavný tvůrce magických světů, prolomil mlčení ohledně svých četných „falešných“ odchodů do důchodu. Ukázalo se, že se nikdy doopravdy neusadil.
Proč Mistr nedokáže přestat
Šokující pravda za Mijazakiho opakovanými pokusy o návrat

Zní to jako závislost – a možná jí i je. V exkluzivním rozhovoru Mijazaki přiznává, že filmová tvorba je pro něj jako droga. „Můžu se jen vracet,“ odhaluje s otevřeností, která překvapí i skalní fanoušky. Jeho slova hovoří o téměř bolestivé závislosti na tvůrčí práci.
Perfekcionismus ho dohání na hranice jeho možností. Každý tah štětcem, každý pohyb musí být dokonalý. Zaměstnanci studia referují o jeho legendárních výbuších, když něco nesplňuje jeho očekávání. „Někdy může vypadat, jako by byl posedlý,“ prozrazuje insider, který si přeje zůstat v anonymitě.
Na rozdíl od jeho obrazu odtažitého umělce Mijazaki překvapuje svými pronikavými postřehy z animačního průmyslu. Srovnává filmy Disney s klasickým baletem a díla Dreamworks s moderní pop music. Jeho obdiv patří především asijským studiím: „Animátoři z Číny, Japonska a Koreje by mohli šokovat svět – kdyby ukázali jen zlomek své tradice.“
Temné tajemství Studia Ghibli
Mezi tyranií a genialitou: Skutečný Mijazaki

V zákulisí slavného animačního studia to není vždy jen slunce a růže. Mijazakiho železná ruka nad tvůrčí kontrolou dohnala nejednoho nástupce k zoufalství. „Abych zachoval původního ducha díla, musím se vrátit,“ ospravedlňuje své zasahování.
Atmosféra ve studiu někdy připomíná zařízení s maximální ostrahou. Každá kresba musí být jím osobně schválena. „Jeho požadavky jsou nelidsky vysoké,“ šeptá dlouholetý zaměstnanec. „Ale právě to dělá naše filmy tak výjimečnými.“
Překvapivě odmítá pověst velkého moralisty. „Vědomě se nesnažím předávat poselství,“ vysvětluje skromně. „Mám rád jednoduchost.“ Jeho filmy vznikají z touhy dát lidem naději v těžkých časech.
Nesmrtelná vize
Skutečný důvod, proč se Mijazaki nikdy nevzdá

Ve svých 82 letech by si Mijazaki už dávno měl užívat zaslouženého důchodu. Místo toho stále den co den sedí u svého rýsovacího prkna. Svůj nejnovější projekt „Jak žijete?“ popisuje jako „dárek pro svého vnuka“ – ale insideři tuší jiné motivy.
Pravda je znepokojující: Mijazaki nemůže přestat, protože neví, kým by byl bez svého umění. Jeho opakované odchody do důchodu a návraty připomínají zoufalý tanec s vlastní identitou. „Když nekreslím, cítím se prázdný,“ přiznává ve vzácné chvíli zranitelnosti.
Jeho rodina se naučila žít s touto posedlostí. Jeho syn Goro popisuje složitý vztah: „Žije ve svém vlastním světě. Světě plném barev, příběhů a nekonečných možností.“
Kolují zvěsti. Tajně prý plánuje svůj další velký projekt. „Má v šuplíku náčrtky, které nikdo nesmí vidět,“ šeptá se ve studiu. Dokonce ani jeho nejbližší zaměstnanci nevědí, co mistr chystá dál.
Poslední kouzlo
Co zbude, až kouzlo vyprchá

Jeho příběhy uchvátily generace. Od „Nausicy“ po „Zvedá se vítr“ je každý film mistrovským dílem. Ale co dál? Otázka hodného nástupce zůstává nezodpovězena.
Studio se potichu připravuje na dobu po Mijazakim. Ale mistr sám se zdá být takovými úvahami nedotčen. „Animace je můj způsob dýchání,“ říká s rošťáckým úsměvem. „Jak bych mohl přestat?“
Pravdou je: Hajao Mijazaki se nikdy doopravdy nestáhne do důchodu. Jeho umění je jeho život, jeho studio jeho domov. „Můžu se jen vracet,“ říká – a v těchto slovech spočívá celá tragédie a velikost muže, který se stal legendou.
via nausicaa.net [1], ScreenRant [2]
Link to this article
- https://www.popkun.com/cs/miyazaki-sokuje-fanousky-duchod-se-nekona
Links in the article
- [1] http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/XinJinBao.html
- [2] https://screenrant.com/studio-ghibli-hayao-miyazaki-never-retire-explainer/