YOASOBI Entra Mais Uma Vez Para a História da Música Japonesa: Com "Yoru ni Kakeru", o Grupo se Torna o Primeiro a Conquistar a Certificação de Streaming Duplo-Diamante no Japão.

Conforme anunciado em 28 de abril de 2025, o YOASOBI entrou para a história: a dupla é o primeiro ato musical na história japonesa a receber uma certificação de diamante duplo por streaming pela sua música "Yoru ni Kakeru (Into The Night)."

A Associação da Indústria Fonográfica do Japão (RIAJ) anunciou este marco em março através de uma publicação no X (antigo Twitter). Uma tradução do anúncio e da reação do YOASOBI pode ser encontrada abaixo:

"Março de 2025 - Prêmios de Streaming ? #YOASOBI - 'Yoru ni Kakeru/Into The Night' é o primeiro trabalho certificado por streaming na história a receber o prêmio Diamante Duplo (mais de 1 bilhão de reproduções acumuladas)! A partir deste mês, apresentaremos o novo nível de certificação 'Diamante Duplo'. Recebemos um comentário do YOASOBI ♬"

Prêmio por "Yoru ni Kakeru"

Após o prêmio por "Yoru ni Kakeru", o YOASOBI declarou: "Somos incrivelmente gratos por sermos os primeiros artistas japoneses a receber o prêmio Diamante Duplo. Nos deixa muito felizes que tantas pessoas ainda estejam ouvindo nossa música de estreia 'Yoru ni Kakeru', lançada há cinco anos. Continuaremos a buscar alturas ainda maiores e a trabalhar para tornar nossa música acessível a ainda mais pessoas, por isso esperamos seu apoio contínuo."

A RIAJ anunciou que "Yoru ni Kakeru" já havia conquistado o prêmio de streaming Diamante em setembro de 2021, e foi também a primeira música japonesa a fazê-lo na época. Este último prêmio Diamante segue os de "Gunjou" em julho de 2023, "Kaibutsu" em novembro de 2023 e "Idol" em janeiro de 2024.

Prêmio Diamante Duplo

O prêmio Diamante Duplo do YOASOBI solidifica a posição da dupla como uma das figuras proeminentes do J-Pop, especialmente no contexto global. No entanto, o compositor Ayase e a vocalista Ikura enfatizaram que não se deixam influenciar demais pela pressão associada. Ayase declarou: "E como artistas japoneses, quebramos muitos recordes novos, fizemos nossa turnê pela Ásia, nossa turnê pelos EUA, e como japoneses, conquistamos muito do que podemos nos orgulhar. Mas no Japão, existem muitos outros grandes artistas além de nós. E temos uma certa confiança de que 'somos os melhores do Japão!'. No entanto, também há outros artistas que têm tanta paixão quanto nós. E eles são realmente incríveis!"

Ele continuou: "'Temos que elevar o J-Pop a um nível superior, ou ele vai falhar?' Não existe tal responsabilidade. Em todo caso, temos que nos apresentar de modo que não sejamos inferiores a esses grandes artistas." Ikura acrescentou seu desejo de continuar compartilhando o J-Pop com o mundo.

A música "Yoru ni Kakeru" do YOASOBI foi lançada pela primeira vez em 16 de novembro de 2019. De acordo com o conceito do grupo de transformar histórias em músicas, a canção adaptou "Thanatos no Yuuwaku (An Invitation from Thanatos)" de Mayo Hoshino. Os leitores podem ver a tradução oficial para o inglês de Emily Balistrieri, organizada por TranNet KK, aqui.

Fonte: RIAJ X (antigo Twitter)