Honey Lemon Soda - Episódio 3

31.01.2025 06:02 Uhr – 8 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

Embora Uka afirme estar se apaixonando por Kai, duvido que ela o perceba verdadeiramente como uma pessoa – pelo menos, não ainda. Isso faz sentido: até agora, todos os seus colegas a trataram como algo inferior, e embora ela não se considere conscientemente "desumana", seu comportamento revela que ela pode se sentir assim internamente.

Suas ações neste episódio evidenciam isso, como quando Kai pede para ela o acordar antes da aula, e ela se senta ao lado dele como um cão leal, apenas observando-o.

Isso se alinha com a descrição dele no episódio dois – uma criatura errante que ele acolheu – e com sua afirmação esta semana de que ele está socializando-a.

O que nos parece horripilante ainda é mais humano para Uka do que qualquer coisa que ela tenha experimentado dos colegas antes. Isso não apenas mostra a extensão de seu trauma, mas também: por mais que ela idolatre Kai – ele permanece um adolescente com suas peculiaridades.

Uka não consegue se livrar de sua paixonite por Kai.

Precisamente essa lacuna entre nosso conhecimento como espectadores e a perspectiva limitada de Uka torna o episódio forte. Para cada ideal açucarado que Uka nutre, Kai entrega uma contrapartida amarga como um limão.

Ele a defende, mas também dá patadas em pessoas que os rotulam como um casal. Ele confia a ela sobre seu embaraçoso "cabelo matinal", mas imediatamente a amordaça para impedi-la de espalhar o segredo. É como se o lado dele adorado por Uka estivesse em conflito com sua ansiedade adolescente, bem normal, sobre como os outros o veem.

Se isso não é fofo, torna seu personagem mais identificável: Ele não é um príncipe impecável, como Uka acredita. Ele se importa, sem dúvida, mas carrega suas próprias bagagens.

Parte disso pode ser seu histórico de relacionamentos. No episódio passado, especulei que ele se atrapalhou em relacionamentos no passado sem realmente entendê-los – e comentários de Satoru e de um colega confirmaram: sim, ele já teve uma namorada. A relutância de Kai em falar sobre isso é interessante. Essa experiência moldou seu vai-e-vem com Uka?

Contudo, insisto: seu papel mais importante não é o do príncipe encantado, mas sim o da fada madrinha. Ele a vê – e a ajuda a se ver com novos olhos.

No Episódio 3 de Honey Lemon Soda, uma excursão resulta em um clima alegre.

Isso é incrivelmente difícil, especialmente depois das experiências de Uka. Ayumi, do círculo de amigos de Kai, nunca sofreu algo similar, mas está lentamente compreendendo o que sua nova amiga teve que suportar.

Ela é confrontada com isso duas vezes – mas, interessantemente, ela parece visivelmente mais perturbada na segunda vez: quando convida Uka para a excursão para almoçar e percebe que Uka há muito tempo planejava comer sozinha debaixo de uma árvore isolada. (Você aprende cedo a encontrar esses lugares invisíveis onde pode existir em segurança.)

O primeiro incidente – quando Uka reúne a coragem com grande esforço para pedir amizade a Ayumi, e Ayumi responde com perplexidade, pois pensava que já eram amigas – não magoa Ayumi diretamente.

Mas isso lhe mostra o que alguém (presumivelmente Kai ou Takamine) quis dizer: é preciso dizer essas coisas a Uka explicitamente. Mas mesmo depois do convite, Uka espera ficar sozinha.

Essa cena ilustra para Ayumi (e para nós) mais do que qualquer outra coisa a profundidade das cicatrizes de Uka. Algumas pessoas gentis não vão simplesmente curar suas feridas. Levará tempo até que ela realmente compreenda: ela pode pertencer.

Honey Lemon Soda é atualmente transmitido toda quarta-feira na Crunchyroll.

Este artigo foi originalmente publicado em alemão. Foi traduzido com assistência técnica e revisado editorialmente antes da publicação. Ver artigo original (Alemão)