YOASOBI отново пише историята на японската музика: С „Yoru ni Kakeru“ групата става първият изпълнител изобщо, получил двоен диамантен стрийминг сертификат в Япония.
Както беше обявено на 28 април 2025 г., YOASOBI влезе в историята: дуото е първият музикален изпълнител в японската история, който получава двоен диамантен сертификат за стрийминг за песента си „Yoru ni Kakeru (Into The Night).“
Японската асоциация на звукозаписната индустрия (RIAJ) обяви този важен етап през март чрез публикация в X (по-рано Twitter). Превод на съобщението и реакцията на YOASOBI можете да намерите по-долу:
„Март 2025 г. – Награди за стрийминг ? #YOASOBI – „Yoru ni Kakeru/Into The Night“ е първото стрийминг сертифицирано произведение в историята, получило наградата „Двоен диамант“ (над 1 милиард кумулативни възпроизвеждания)! От този месец въвеждаме новото ниво на сертифициране „Двоен диамант“. Получихме коментар от YOASOBI ♬“
Награда за „Yoru ni Kakeru“
След наградата за „Yoru ni Kakeru“, YOASOBI заявиха: „Изключително сме благодарни, че сме първите японски артисти, получили наградата „Двоен диамант“. Наистина ни радва, че толкова много хора все още слушат дебютната ни песен „Yoru ni Kakeru“, която излезе преди пет години. Ще продължим да се стремим към още по-големи върхове и да работим, за да направим музиката си достъпна за още повече хора, така че се надяваме на вашата продължителна подкрепа.“
RIAJ обяви, че „Yoru ni Kakeru“ вече е получила диамантена стрийминг награда през септември 2021 г. и тогава също е била първата японска песен, която е постигнала това. Тази последна диамантена награда следва отличията за „Gunjou“ през юли 2023 г., „Kaibutsu“ през ноември 2023 г. и „Idol“ през януари 2024 г.
Награда „Двоен диамант“
Наградата „Двоен диамант“ на YOASOBI утвърждава позицията на дуото като един от водещите изпълнители на J-Pop, особено в глобален контекст. Въпреки това, композиторът Ayase и вокалистката Ikura подчертаха, че не позволяват на свързания с това натиск да им влияе прекалено много. Ayase каза: „Като японски артисти, ние счупихме много нови рекорди, имахме азиатско турне, американско турне и като японци постигнахме много, с което можем да се гордеем. Но в Япония има много други страхотни артисти освен нас. И ние имаме един вид увереност, че „ние сме най-добрите в Япония!“. Въпреки това, има и други артисти, които имат същата страст като нас. И те са наистина готини!“
Той продължи: „Трябва ли да издигнем J-Pop на по-високо ниво, или ще се провали? Подобна отговорност не съществува. По-скоро трябва да се представяме по такъв начин, че да не сме по-нисши от тези велики артисти.“ Ikura добави желанието си да продължи да споделя J-Pop със света.
Песента „Yoru ni Kakeru“ на YOASOBI е издадена за първи път на 16 ноември 2019 г. В съответствие с концепцията на групата да превръща истории в песни, песента е адаптация на „Thanatos no Yuuwaku (Покана от Танатос)“ от Майо Хошино. Читателите могат да видят официалния английски превод от Емили Балистриери, подреден от TranNet KK, тук.
Източник: RIAJ X (по-рано Twitter)