Sakamoto Days – Епизоди 1 и 2
Така че, вероятно трябва да започна тези ревюта с малко уточнение: в момента съм изцяло потопен в мангата Sakamoto Days – чета я без прекъсване от дебюта ѝ през 2020 г. Макар че поредицата не е съвсем сред абсолютните ми фаворити в актуалния каталог на Jump, тя безспорно е забавна манга, която чета всяка седмица, и като цяло съм си прекарал чудесно с нея. През това време се натрупа и значителна читателска аудитория, особено сред феновете на Shonen Jump на Запад, а търсенето на аниме адаптация нараства от известно време.
След дълго чакане, екипът на TMS Entertainment най-накрая представи аниме версия – а Netflix я включи в стрийминг програмата си. Поредицата не само получава значително по-голямо внимание от много други аниме заглавия, но е и предназначена да привлече по-широка аудитория, не само заклети фенове на аниме.
Имайки предвид това, от само себе си се разбира, че напрежението да се постигне успех е огромно – но дали това, което е представено до момента, оправдава очакванията?
Досега бих казал: предимно да. Замисълът на поредицата е много прост: Таро Сакамото някога е бил най-страховитият и почитан наемен убиец в подземния свят, докато не се влюбва и решава да остави престъпния си живот зад гърба си.
Сега той прекарва дните си, като тихо управлява малък магазин за смесени стоки – заедно със съпругата си Аой и дъщеря си Хана – до деня, в който се появява телепатичен наемен убиец на име Шин, носещ заповед от началниците си: или Сакамото трябва да бъде върнат към живота на наемен убиец, или, тъй като е искал да се откаже, трябва да бъде убит заради напускането си.
Обаче, както Шин скоро открива, това, че Сакамото е малко излязъл от форма, не означава, че не може да му счупи врата по хиляда начина. И когато Сакамото решава не само да пощади живота на Шин, но дори да му предложи работа, Шин става служител в магазина на Сакамото. По-късно го виждаме да прави подобно предложение на наследница на мафията на име Лу Сяотан – и двамата са приети в неговото "семейство без убийства" при условие, че стриктно спазват това правило. За съжаление, подземният свят няма никакво намерение да остави Сакамото да живее спокоен живот, и всякакви наемни убийци сега са хвърлили око на голямата награда, която е обявена за него.
Това е доста успешен замисъл за екшън-комедия, и що се отнася до комедийната страна, поредицата е направила наистина добро впечатление досега. Таймингът на шегите в първите два епизода е стабилен, а сериалът успява перфектно да инсценира малки скечове – като например многото видения на Шин, който си представя Сакамото да убива, когато се опитва да прочете мислите му, или видимата паника на Сакамото при мисълта, че Аой може да се разведе с него, ако убие някого.
Дублажът също се справя добре досега. Първоначално бях малко притеснен, защото много от обявените озвучаващи актьори идват от игрални продукции – тъй като тези таланти не винаги убеждават в озвучаването – но Далас Лиу успява да изобрази Шин като искрен, така че мога да разбера решението му да остави стария си живот зад гърба си и да живее със семейството на Сакамото. Матю Мърсър, от друга страна, в никакъв случай не е непознат в аниме света и се справя чудесно с предаването на безкомпромисното отношение на Сакамото към Шин, което прави динамиката им постоянно забавна. Малко съм раздвоен относно Розали Чианг като Сяотан, тъй като тя изглежда малко по-скована в сравнение с останалата част от главния актьорски състав – но се справя добре в сцените, където Сяотан си спомня за родителите си. Може би ще се срасне повече с ролята си в предстоящите епизоди.
Оценявам и това, че някои от по-безвкусните шеги за Сакамото бяха омекотени в дублажа, тъй като те са сред по-слабите елементи на ранната част от историята. Те не са изчезнали напълно, но са станали по-поносими. Все пак бих искал да запазя окончателната си преценка, докато не чуем повече от актьорския състав – но в момента всичко изглежда доста стабилно.
Първи епизод на Sakamoto Days не е безупречен, но блести със своята пълноценна история.
Предполагам, че именно екшън сцените на тази екшън-комедия са това, което всички искате да оцените – а що се отнася до тази част от шоуто, аз съм раздвоен. В месеците между обявяването на анимето и неговото излъчване, сред феновете имаше спорове, че такова силно очаквано шонин екшън заглавие е поверено на по-малко фокусирано върху екшъна студио като TMS, вместо на Madhouse или MAPPA – а кадрите от ранните трейлъри не изглеждаха особено вдъхновяващо.
Като случаен читател на мангата, бях малко притеснен какво ще получим тук, но досега резултатите изглеждат горе-долу приемливи – не зрелищни, но в никакъв случай пълна катастрофа. Масаки Ватанабе може да не е високопоставен аниме режисьор, но е в бранша от дълго време и този опит е отразен в сцените му.
Екшън сцените вършат отлична работа за предаване на това колко комично свръхчовешки е Сакамото – независимо дали отклонява куршуми с бонбон или превъзмогва група главорези с невероятната си ловкост, той винаги изглежда като неудържима природна стихия. Анимацията не е особено плавна, но екшънът е постоянно добре инсцениран, а всички недостатъци се компенсират от умни монтажни преходи и впечатляващи "импакт кадри".
Разбира се, разликата в сравнение с други високопрофилни адаптации на Jump като Jujutsu Kaisen или Kaiju No. 8 е доста голяма, и разбирам феновете, които са разочаровани, че тази поредица не е получила същото качество на продукцията. От друга страна, бих излъгал, ако кажа, че не гледам на настоящата тенденция за високопрофилни шонин бойни адаптации със смесени чувства – защото и те не са без своите проблеми, независимо дали става въпрос за темпо или за огромното напрежение, под което са аниматорите.
Между трейлъри, показващи много материал от по-късни епизоди, и факта, че тук има симулдуб в същия ден, може поне да се предположи, че продукцията е по график и вероятно не е под ужасяващ времеви натиск. Ако изборът е между нещо подобно и зашеметяваща, но толкова зле синхронизирана продукция, където аниматорите трябва да гледат как студиото им се разпада, това би било по-малкото зло.
Честно казано, след като съм израснал с популярни шонин адаптации, които често бяха продуцирани по-посредствено от сегашните, тази поредица е поне няколко нива над това. Въпреки че със сигурност може да изглежда по-добре визуално, не мисля, че това ще окаже твърде голямо влияние върху цялостната му популярност. Признавам, че бих бил много по-критичен, ако мангата беше сред абсолютните ми фаворити от Jump – и ако продукцията видимо се влоши, няма да се поколебая да изразя недоволството си. Дотогава обаче бих искал да избягвам да се задълбочавам твърде много в това, което не е.
Като цяло обаче, много се забавлявах с тези първи два епизода. Беше хубаво да видя как по-комедийните елементи на историята оживяват отново, и харесвам динамиката на "намереното семейство" между Сакамото и неговите протежета.
Поредицата също успява да представи Сакамото като съчувствен протагонист – зад грубоватия му външен вид стои човек, който се грижи за хората около себе си, както личи от факта, че не се колебае да помогне на Шин и Сяотан, дори след като последният почти се опита да го убие.
Тъй като тези елементи са от ключово значение за това, което прави поредицата такава, каквато е, много се радвам, че са запазени, и се надявам този дух да се запази дори когато сюжетът се нажежи. Във всеки случай, любопитен съм да видя колко добре тази адаптация се справя с постепенния преход към по-ориентиран към екшън сюжет – досега този аспект не изглежда поразителен, но е достатъчен, за да ме забавлява въпреки липсата на зрелищни моменти.
Може би няма да е блокбъстър, но ако запази темпото си, се надявам феновете и новодошлите еднакво да си заслужат парите.