Ранма 1/2 - Епизод 5: "Кой казва, че си хубава?"
Да поговорим за Доктор Тофу.
Нещо, което ми убягна, когато за пръв път гледах сериала на 12 години – тук нещо не е съвсем наред. Той е лицензиран хиропрактик (което всъщност не е медицински доктор), който е увлечен по 19-годишна девойка. Добре, това е наред, повечето хора са съгласни, че 19-годишните могат да дадат съгласие за връзка, дори и да не знаем всъщност на колко години е Тофу.
Но в този епизод има ретроспекция към момента, когато Акане решава да си пусне косата. В тази ретроспекция Акане изглежда много малка, очевидно на възраст за начално училище, докато Тофу се грижи за нараняванията ѝ след сбиване. Касуми идва да я вземе и я укорява за момчешкия ѝ нрав. Докато Тофу стои неловко наблизо, става ясно, че той вече е увлечен по нея.
Проблемът? Касуми е само с три години по-голяма от Акане. Може би Фуринкан има средно училище, което носи същите униформи? Но Акане е първокурсничка в гимназията, най-много на петнадесет години, докато Тофу вече практикува като хиропрактик – което означава, че е бил увлечен по почти тийнейджърка/непълнолетна като зрял мъж. Възмутена съм!
Очевидният отговор, разбира се, е, че Такахаши не е обръщала голямо внимание на времевата линия, когато е рисувала тази глава. Възрастите просто не съвпадат. Ако потърсите обяснения в рамките на вселената на поредицата, има всякакви извинения, които могат да се измислят – Тофу е емоционално изостанал, през 80-те години е било по-социално приемливо възрастни мъже да излизат с гимназистки и така нататък – но фактът си остава, че това просто не изглежда добре в днешно време, дори „Ранма 1/2“ технически да е произведение от отминала епоха през 2024 г.
Добрата новина е, че всъщност няма значение, защото ролята на Тофу в разказа е завършена и вероятно няма да го видим отново – ако приемем, че няма да адаптират ексклузивния за анимето сюжет, където майка му търси булка за него. Акане си пусна косата, за да изглежда по-женствена и да привлече вниманието на човека, в когото е влюбена, и сега е готова да продължи напред. Подстригването на косата ѝ като знак за приемане на отхвърлянето може да е по-силен символ в Япония, но независимо от културния контекст, пречистващата сила на прясната прическа не бива да се подценява. Всеки има собствено мнение коя дължина на косата е подхождала по-добре на Акане, но не може да се отрече, че нейната емблематична къса прическа я отличава от предимно дългокосите, с променливо настроение красавици, които доминираха в шоуджен романтичните комедии през 80-те години.
Тъй като това аниме вярно следва темпото на мангата, епизодът завършва на две части: Първата половина разрешава въпроса с влюбеността на Акане, а след това сюжетът превключва на нови, свързани с Рьога въпроси. Не съм във възторг от това разпокъсано усещане, особено като се има предвид, че понякога изглежда, че шегите са претупани, без да им се дава време наистина да постигнат своя ефект. Темпото несъмнено е трудно за поддържане в телевизията, когато всяка секунда кадри трябва да бъде отчетена, и разбирам, че са искали да приключат с прическата в предишния епизод. Въпреки това, смятам, че трябва да има начин епизодът да завърши по-чисто в края на един сюжетен арк, вместо да го разделят на две по този начин.
Във втората част Рьога се появява отново в дома на Тендо, все така решен да се бие с Ранма. Чрез поредица от случки научаваме две неща: Той е бил прокълнат, след като е паднал в Извора на Удавеното Черно Прасенце в Джусенкьо, и това е 100% по вина на Ранма. Изведнъж почти убийственият гняв на Рьога придобива смисъл, особено когато Ранма се оплаква от прокълнатото си тяло. Но тогава той съзира един лъч светлина, който може би ще си струва всичко: да бъде домашния любимец на Акане – Пи-чан, без тя да осъзнава, че съществото, което гушка, е съперникът на годеника ѝ.
Вижте, обичам Рьога. Структурно той е идеалният контрапункт на Ранма: И двамата са социално несръчни тийнейджъри, които са прокълнати да се трансформират – Рьога обаче е преследван от лош късмет, за разлика от безгрижната природа на Ранма. По отношение на характера, той е жалък и някак глуповат – две качества, които много ценя в един мъж. Но не може да се отрече, че това, което прави тук, е доста неприемливо. Акане никога не е давала съгласие тийнейджър да се гушка до нея и да спи в стаята ѝ; ако знаеше истината, щеше да бъде ужасена и унижена от уязвимостта, която е показала, когато е смятала, че е само тя и нейният домашен любимец – и двамата с ограничено разбиране за човешките емоции. Дори Рьога да си затваря очите, когато тя се преоблича пред него – което вероятно прави – това е огромно нарушение на доверието. Той се държи като прасе – и имам предвид както буквално, така и преносно.
Това е едно от онези неща, които не издържат проверката на времето, когато си сваля очилата на носталгията, които обикновено са здраво залепени за лицето ми. Преди едва обръщах внимание на това, защото Рьога беше забавен и сладък и в двете си форми, и осигуряваше богат източник на хумор. Едва при последното си повторно гледане наистина осъзнах колко сериозна е ситуацията, и съвременната публика е по-наясно с проблемната комедия, отколкото бяхме през 90-те години. Въпреки че това не намалява привързаността ми към Рьога, това е нещо, над което ще размишлявам оттук нататък.
Ranma ½ – Епизод 5 вече е наличен в Netflix.