<< Back to article

Хъни Лемън Сода – Епизод 3

Въпреки че Ука твърди, че се влюбва в Кай, се съмнявам дали наистина го възприема като човек – поне не още. Това е логично: досега всички нейни връстници са я третирали като нещо по-нисше и въпреки че съзнателно не се смята за „нечовек“, поведението ѝ издава, че вътрешно може би го прави.

Действията ѝ в този епизод подчертават това, като например когато Кай я моли да го събуди преди час, а тя сяда до него като вярно куче, просто го наблюдавайки.

Това съвпада с описанието му от епизод втори – бездомно същество, което е прибрал – и с изказването му тази седмица, че я „социализира“.

Това, което за нас звучи ужасяващо, все пак е по-хуманно за Ука от всичко, което е преживяла от съученици преди това. То не само показва мащаба на нейната травма, но и: колкото и да боготвори Кай – той си остава тийнейджър със своите странности.

Ука не може да се отърси от увлечението си по Кай.

Именно тази пропаст между нашето знание като зрители и ограничената перспектива на Ука прави епизода силен. За всеки захарен сладък идеал, който Ука таи, Кай предоставя лимонено-горчив отговор.

Той я защитава, но също така се нахвърля на хора, които ги определят като двойка. Той ѝ доверява за смущаващата си „сутрешна прическа“, но веднага ѝ запушва устата, за да я спре да не изтърве нещо. Сякаш страната му, обожавана от Ука, се бори с напълно нормалното му тийнейджърско безпокойство за това как го виждат другите.

Ако това не е мило, то прави характера му по-достъпен: Той не е безупречен принц, както Ука вярва. Той го е грижа, без съмнение, но и сам си носи багажа.

Част от това може би е неговата история с връзките. В последния епизод спекулирах, че е преминавал през връзки в миналото, без наистина да ги разбира – и коментари от Сатору и съученик потвърдиха: да, имал е приятелка. Нежеланието на Кай да говори за това е интересно. Дали това преживяване е оформило неговите колебания с Ука?

Въпреки това твърдя: най-важната му роля не е тази на приказния принц, а по-скоро на феята кръстница. Той я вижда – и ѝ помага да види себе си с нови очи.

В епизод 3 на „Медена лимонова сода“ екскурзия води до приповдигнато настроение.

Това е невероятно трудно, особено след преживяванията на Ука. Аюми, от кръга приятели на Кай, никога не е страдала от нещо подобно, но бавно започва да разбира какво е трябвало да понесе новата ѝ приятелка.

Тя се сблъсква с това два пъти – но е интересно, че изглежда видимо по-разтревожена втория път: когато кани Ука на екскурзията за обяд и осъзнава, че Ука отдавна е планирала да яде сама под уединено дърво. (Рано се научаваш да намираш такива невидими места, където можеш безопасно да съществуваш.)

Първият инцидент – когато Ука мъчително събира смелост да помоли Аюми за приятелство, а Аюми отговаря с недоумение, че е мислила, че вече са приятелки – не наранява директно Аюми.

Но ѝ показва какво е имал предвид някой (предполагаемо Кай или Такамайн): трябва изрично да казваш такива неща на Ука. Но дори и след поканата Ука очаква да бъде сама.

Тази сцена илюстрира на Аюми (и на нас) повече от всичко друго колко дълбоки са белезите на Ука. Няколко мили хора няма просто да излекуват раните ѝ. Ще отнеме време, докато тя наистина разбере: на нея ѝ е позволено да принадлежи.

„Медена лимонова сода“ в момента се излъчва всяка сряда по Crunchyroll [1].