صودا العسل والليمون - الحلقة الثالثة

31.01.2025 06:02 Uhr – 10 Minuten Lesezeit
Von Stefan Dreher

على الرغم من أن أوكا تدّعي الوقوع في حب كاي، أشك في أنها تراه حقًا كشخص – على الأقل، ليس بعد. هذا منطقي: فلطالما عاملها جميع أقرانها كشيء أدنى، وعلى الرغم من أنها لا تعتبر نفسها "لا إنسانية" بوعي، إلا أن تصرفاتها تفضح أنها قد تشعر بذلك داخليًا.

تؤكد أفعالها في هذه الحلقة هذا الأمر، على سبيل المثال، عندما طلب منها كاي إيقاظه قبل الحصة، جلست بجانبه ككلبٍ وفيّ، تراقبه وحسب.

يتوافق هذا مع وصفه لها في الحلقة الثانية – كائن ضال تبناه – وتصريحه هذا الأسبوع بأنه "يعيد دمجها اجتماعيًا".

ما يبدو مروعًا لنا لا يزال أكثر إنسانية لأوكا من أي شيء اختبرته من زملائها في الصف من قبل. إنه لا يظهر مدى صدمتها فحسب، بل يوضح أيضًا: على الرغم من تقديسها لكاي – إلا أنه يظل مراهقًا له غرائبه.

أوكا لا تستطيع التخلص من افتتانها بكاي.

تحديدًا هذه الفجوة بين معرفتنا كمشاهدين ووجهة نظر أوكا المحدودة هي ما يجعل الحلقة قوية. فلكل مثلٍ حلْوٍ كالسكر تحتفظ به أوكا، يقدم كاي نقيضًا مرًا كالليمون.

يدافع عنها، ولكنه أيضًا ينفعل على الأشخاص الذين يصفونهما كزوجين. يبوح لها عن "شعر الصباح" المحرج الخاص به، لكنه يسد فمها على الفور لمنعها من كشف الأسرار. يبدو وكأن الجانب منه الذي تعشقه أوكا يتصارع مع قلقه الطبيعي جدًا كمراهق حول كيف يراه الآخرون.

إذا لم يكن هذا لطيفًا، فإنه يجعل شخصيته أكثر قربًا للواقع: إنه ليس أميرًا بلا عيوب، كما تعتقد أوكا. يهتم، بلا شك، لكنه يحمل أعباءه الخاصة.

قد يكون جزء من ذلك تاريخه في المواعدة. في الحلقة الماضية، تخيلتُ أنه مرّ بعلاقات سابقة دون أن يفهمها حقًا – وتعليقات من ساتورو وأحد زملائه أكدت: نعم، كانت لديه صديقة سابقة. تردد كاي في الحديث عن ذلك مثير للاهتمام. هل شكلت هذه التجربة طبيعة تعامله المتقلب مع أوكا؟

مع ذلك، أؤكد: دوره الأكثر أهمية ليس الأمير الأسطوري، بل هو دور الجنية العرابة. إنه يراها – ويساعدها على رؤية نفسها بعيون جديدة.

في الحلقة 3 من Honey Lemon Soda، نزهة تؤدي إلى مزاج مبتهج.

هذا صعب للغاية، خاصة بعد تجارب أوكا. أيوومي، من دائرة أصدقاء كاي، لم تعانِ شيئًا مشابهًا قط، لكنها تدرك ببطء ما اضطرت صديقتها الجديدة إلى تحمله.

تواجه هذا مرتين – ولكن من المثير للاهتمام أنها تبدو مضطربة بشكل واضح في المرة الثانية: عندما تدعو أوكا في النزهة لتناول الغداء وتدرك أنها خططت منذ فترة طويلة لتناول الطعام وحدها تحت شجرة معزولة. (يتعلم المرء مبكرًا إيجاد مثل هذه الأماكن الخفية حيث يمكنه الوجود بأمان.)

الحادثة الأولى – عندما تجمع أوكا شجاعتها بصعوبة لطلب صداقة أيوومي، وترد أيوومي باستغراب بأنها اعتقدت أنهما صديقتان بالفعل – لا تؤذي أيوومي بشكل مباشر.

لكنها تُظهر لها ما قصده شخص ما (على الأرجح كاي أو تاكامين): عليك أن تخبر أوكا بمثل هذه الأمور صراحةً. ولكن حتى بعد الدعوة، تتوقع أوكا أن تكون وحيدة.

يوضح هذا المشهد لأيوومي (ولنا) أكثر من أي شيء آخر مدى عمق ندوب أوكا. لن يشفي بضعة أشخاص لطفاء جروحها ببساطة. سيستغرق الأمر وقتًا حتى تفهم حقًا: أنها مسموح لها بالانتماء.

يُعرض Honey Lemon Soda حاليًا كل يوم أربعاء على كرانشي رول.

نُشر هذا المقال في الأصل باللغة الألمانية. وقد تمت ترجمته بمساعدة تقنية ومراجعته تحريريًا قبل نشره. عرض المقال الأصلي (بالألمانية)