Samurai Champloo: Realverfilmung mit Original-Schöpfer Watanabe geplant

Variety berichtet, dass Tomorrow Studios – die Produktionsfirma hinter den Live-Action-Serien One Piece und Cowboy Bebop – derzeit an einer Realverfilmung von Samurai Champloo arbeitet. Der Schöpfer der Serie, Shinichiro Watanabe, ist in das Projekt involviert. Die Entwicklung befindet sich noch in einer frühen Phase und ein konkreter Streaming- oder Sendeplatz steht noch nicht fest. Becky Clements von Tomorrow Studios verriet jedoch, dass man bereits „eine Menge Anrufe“ erhalten habe.

Fokus auf den ikonischen Sound und moderne Adaption

Wie Variety weiter ausführt, soll die Samurai Champloo-Adaption die „Kernelemente beibehalten“, während der Stoff gleichzeitig „für ein heutiges Fernsehpublikum modernisiert“ werde. Die Musik wird dabei eine zentrale Rolle spielen: Das Studio plant, „frühzeitig einen namhaften Musiker an Bord zu holen, um den Sound der Serie maßgeblich zu prägen.“

„Wir waren in Japan mit [Watanabe] essen und sagten ihm: Wenn wir Samurai Champloo wirklich angehen, möchten wir unbedingt, dass du Teil des kreativen Prozesses bist“, so Clements gegenüber Variety. „Wir waren absolut begeistert, dass er dazu bereit war.“

Lehren aus der Vergangenheit: Die Bedeutung des Schöpfers

Tomorrow Studios produziert die Live-Action-Serie One Piece in Zusammenarbeit mit Netflix und Shueisha. Zuvor war das Studio als Co-Produzent an der Cowboy Bebop-Realverfilmung beteiligt, die jedoch stark polarisierte und nach nur einer Staffel abgesetzt wurde. Laut Clements war Watanabe dort kreativ weniger stark eingebunden.

Marty Adelstein von Tomorrow Studios fügt hinzu: „Wir haben daraus gelernt. Es ist enorm wichtig, den Schöpfer dabei zu haben, damit er dem kreativen Prozess seinen Segen geben kann.“ Der One Piece-Schöpfer Eiichiro Oda war bei seiner Serie beispielsweise ganz besonders involviert und überwachte unter anderem die Drehbücher und das Casting.

Das Erbe des Originals

Samurai Champloo ist eine Adaption der gleichnamigen Anime-Serie, die von Watanabe inszeniert und erdacht wurde. Zum damaligen Team gehörten unter anderem Shinji Obara (Hauptdrehbuchautor), Kazuto Nakazawa (Charakterdesigner und Chef-Animationsregisseur), Mahiro Maeda (Emono-Designer), Takeshi Waki (Art Designer), Eri Suzuki (Farbgestaltung), Kazuhiro Yamada (Kamera) und Syuichi Kakesu (Schnitt). Die Musikkomposition stammte von Tsutchie, fat jon, Nujabes und FORCE OF NATURE; beteiligt waren zudem Border Line (Techno Sound) und Yoshimoto Ishikawa (Musikproduzent). Für die Animationsproduktion zeichnete das mittlerweile geschlossene Studio manglobe verantwortlich.

In den Vereinigten Staaten wird Samurai Champloo von Crunchyroll gestreamt. Der Anbieter beschreibt die Serie wie folgt:

Mugen ist ein wilder, animalischer Krieger mit einem Kampfstil, der vom Breakdance inspiriert ist. Jin ist ein herrenloser Samurai (Ronin), der allein durchs Land zieht. Sie mögen zwar keine Freunde sein, aber ihre Wege kreuzen sich ständig. Und als die etwas verpeilte Kellnerin Fuu die beiden beim örtlichen Magistrat aus der Klemme holt, willigen sie ein, ihr bei der Suche nach dem „Samurai, der nach Sonnenblumen duftet“ zu helfen.

Quelle: Variety

© 2004 manglobe/Shimoigusa Champloos